Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [eines]

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Norwegisch	Deutsch
	i `{prep}` `[om` `en` `handling` `eller` `tilstand` `som` `vedvarer]`	4 seit `[+Dat.]` `[bei` `der` `Angabe` `eines` `Zeitraums` `in` `bejahenden` `Sätzen]`
	toppet `{adj}` `{past-p}` `[om` `skjefull]`	gehäuft `[in` `Form` `eines` `Haufens]`
	på `{prep}` `[om` `en` `handling` `eller` `tilstand` `som` `vedvarer]`	seit `[+Dat.]` `[bei` `Angabe` `eines` `Zeitraums` `in` `verneinenden` `Sätzen]`
Substantive
	utløp `{n}` `[av` `et` `tidsrom]`	2 Ablauf `{m}` `[eines` `Zeitraumes]`
	utepils `{m}`	`[Bier` `auf` `einer` `Terrasse,` `im` `Außenbereich` `eines` `Restaurants]`
	jur. lagrett `{m}`	`[Geschworenenbank` `eines` `norwegischen` `Obergerichts]`
	luftf. takeoff `{m}`	Abflug `{m}` `[Abheben` `eines` `Flugzeugs]`
	inaugurasjon `{m}`	Amtseinführung `[oft:` `eines` `Hochschulrektors]`
	film litt. oppfølger `{m}`	Fortsetzung `{f}` `[z.B.` `eines` `Filmes,` `Buches` `oder` `Videospiels]`
	stett `{m}`	Fuß `{m}` `[eines` `Glases]`
	søsken `{n}`	Geschwister `{n}` `[schweiz.` `od.` `fachspr.` `für` `eines` `der` `Geschwister` `(Bruder` `od.` `Schwester)]`
	egg `{m`/`f}`	Grat `{m}` `[eines` `Messers]`
	jordb. hesjestaur `{m}`	Heustange `{f}` `[Teil` `eines` `traditionellen` `Gestells` `zum` `Trocknen` `von` `Heu]`
	kommandør `{m}`	Komtur `{m}` `[Stufe` `eines` `Verdienstordens]`
	traf. fører `{m}`	Lenker `[eines` `Fahrzeugs]` `{m}`
	slakk `{m}`	Lose `{f}` `[eines` `Taus]`
	sjøbunn `{m}`	Meeresboden `{m}` `[oder` `Boden` `eines` `Fjords` `oder` `Sees]`
	sjøbunn `{m}`	Meeresgrund `{m}` `[oder` `Grund` `eines` `Fjords` `oder` `Sees]`
	zool. klo `{m`/`f}` `[på` `krepsdyr]`	Schere `{f}` `[eines` `Krebstiers]`
	tek. trinse `{m`/`f}`	Teller `{m}` `[Scheibe` `eines` `Skistocks]`
	zool. vinterdrakt `{m`/`f}`	Winterkleid `{n}` `[eines` `Tieres]`

» Weitere 4 Übersetzungen für eines außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [eines]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen vorschlagen