|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [eller]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Norwegian German: [eller]

Translation 1 - 48 of 48

Norwegian German
i {prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]
6
seit [+Dat.] [bei der Angabe eines Zeitraums in bejahenden Sätzen]
{prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]
2
seit [+Dat.] [bei Angabe eines Zeitraums in verneinenden Sätzen]
halvlang {adj} [om klær eller hår]halblang
langt {adv} [foran komparativ eller superlativ]bei weitem [vor Komparativ oder Superlativ]
overjordisk {adj} [som befinner seg eller over jordoverflaten]oberirdisch
sammenstuet {adj} {past-p} [om personer eller dyr]zusammengepfercht
Verbs
 snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
å dreie noe [gjenstander av tre, horn eller elfenben]etw.Akk. drechseln
å ettergi noen noe [skyld eller straff]jdm. etw.Akk. erlassen [Schuld oder Strafe]
å ture [uform.] [delta i fest eller selskap]feiern
Nouns
mål {n} [størrelse, dimensjon eller mengde]
7
Maß {n}
Unverified [langvarig eller gjentatt samleie]Bumserei {f}
Unverified [langvarig eller gjentatt samleie]Fickerei {f} [ dauerndes Koitieren]
orn. T
mus. direksjon {m} [dirigering av orkester eller kor]Dirigat {n} [geh.]
ettergivelse {m} [av skyld eller straff]Erlass {m} [einer Schuld oder Strafe]
feita {m/f} [ubøy.] [uform.] [hum. eller nedsett.] [i tiltale eller omtale]Dickerchen {n} [ugs.] [hum. oder pej.] [Mädchen oder Frau; Anrede oder Erwähnung in einem Gespräch]
eiendom gårdeier {m} [person eller selskap som eier bygård(er)]Mehrfamilienhausbesitzer {m}
brygg. tek. grabb {m} [på kran eller gravemaskin]Schaufel {f} [am Kran oder Bagger]
astron. Gullfisken {m} [eller Sverdfisken] <Dor> [Dorado] [stjernebilde]Schwertfisch {m} <Dor> [Sternbild]
hake {m} [uheldig eller betenkelig omstendighet]Nachteil {m}
anat. hjertekammer {n} [forkammer eller hovedkammer]Herzkammer {f} [Vorhof oder ugs.: Kammer]
hist. hovmester {m} [person som leder husholdningen ved et hoff eller i et herskapelig hus]Haushofmeister {m}
bygg. klær tek. impregnering {m/f} [det å impregnere eller bli impregnert]Imprägnierung {f}
ark. kapitel {n} [øverste del av søyle eller pilar]Kapitell {n}
Unverified kjempegryte {m/f} [stor eller gigantisk gryte]Riesen-Kochtopf? [großer oder riesiger Topf]
hest. zool. kverke {m/f} [Coryza contagiosa equorum eller Adenitis equorum]Druse {f}
moralist {m} [litt. eller nedsett.]Moralist {m} [geh. oder pej.]
nedlegging {m/f} [det å avvikle eller innstille]Stillegung {f} [alt]
nedlegging {m/f} [det å avvikle eller innstille]Stilllegung {f}
geogr. nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke][Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
astron. nordstjerne {m/f} [Nordstjerna eller Nordstjernen]Nordstern {m}
geogr. polarområde {n} [nordlig eller sørlig]Polargebiet {n} [nördlich oder südlich]
astron. polarstjerne {m/f} [Polarstjerna eller Polarstjernen]Polarstern {m}
relig. profess {m} [kloster- eller ordensløfte]Profess {f}
relig. profess {m} [kloster- eller ordensløfte]Professe {m} {f}
relig. profess {m} [kvinne som har avlagt kloster- eller ordensløfte]Professin {f}
relig. profess {m} [mann som har avlagt kloster- eller ordensløfte]Profess {m}
jernb. traf. skjæring {m/f} [for vei eller jernbane]Einschnitt {m} [für Verkehrsweg]
sneip {m} [uform.] [stump av sigarett eller sigar]Kippe {f} [ugs.] [Zigaretten- / Zigarrenstummel]
spann {n} [to eller flere trekkdyr spent for farkost; fig.: par]Gespann {n} [vor einen Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
tek. stift {m} [liten, spiss nagle eller spiker]Stift {m} [dünnes, längliches Stück Metall, Holz, etc.]
jordb. stubber {pl} [rest av gress- eller kornstrå]Stoppeln {pl}
Unverified treer {m} [3 personer eller seksuell handling som involverer 3 personer]Dreier {m} [ugs.] [Geschlechtsverkehr zu dritt] [sex]
Unverified treer {m} [3 personer eller seksuell handling som involverer 3 personer]Dreiergruppe {f}
tek. underlagsskive {m/f} [plassert under mutter eller skruehode]Unterlegscheibe {f}
kjemi vannglass {n} [tyktflytende vannklar løsning av natrium- eller kaliumsilikater i vann]Wasserglas {n} [viskose wässrige Lösung von Natrium- oder Kaliumsilikaten in Wasser]
2 Words: Verbs
audio fjerns. mus. å spille inn noe [lyd og/eller bilde]etw.Akk. aufnehmen [auf Band, CD etc.]
» See 30 more translations for eller outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Beller%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement