|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [er]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [er]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
merkelig {adj} [som er verd oppmerksomhet]bemerkenswert
lingv. muntlig {adj} [som er preget av uformell dagligtale]umgangssprachlich
Verben
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
Substantive
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]
3
Jugend {f}
film mus. teater [billettkontor som er åpent om kvelden før forestillingen]Abendkasse {f}
handel [butikk som er åpen sent]Späti {m} [ugs.] [kurz für: Spätverkaufsstelle]
handel [butikk som er åpen sent]Spätkauf {m} [kurz für: Spätverkaufsstelle]
traf. [gate der trafikanter senke farten for det er lekende barn]Spielstraße {f}
avglans {m} [litt.] [svak glans som er kastet tilbake]Abglanz {m} [veraltet] [Widerschein]
forelskelse {m} [person som man er forelsket i]Liebe {f} [ugs.] [geliebte Person]
mil. garde {m} [hæravdeling som er liv- og æresvakt]Garde {f}
eiendom gårdeier {m} [person eller selskap som eier bygård(er)]Mehrfamilienhausbesitzer {m}
geogr. nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke][Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
med. oppkast {n} [mageinnhold som er kastet opp]Erbrochenes {n}
råtass {m} [uform.] [person som er svært dyktig til noe (ofte en tøff måte)][Person, die auf einem Gebiet sehr tüchtig ist (oft auf eine draufgängerische Weise)]
pol. statsmakt {m/f} [hver av de hovedgrener som statens samlede myndighet er delt i]Staatsgewalt {f}
tomrom {n} [plass som ikke er fylt]Hohlraum {m}
jur. varetektsfengsel {n} [fengsling av noen som er mistenkt for lovbrudd]Untersuchungshaft {f} <U-Haft>
4 Wörter
Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
5+ Wörter
ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
ordtak Når enden er god, er allting godt.Ende gut, alles gut.
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Fiktion (Literatur und Film)
litt. teater F Når enden er god, er allting godt [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
» Weitere 133 Übersetzungen für er außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Ber%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung