Dictionary Norwegian ↔ German: [er]

Translation 1 - 31 of 31

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` darf nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` må'kke `[uform.]` `[må` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` muss nicht
	`[jeg`/`han`/`hun]` va'kke `[uform.]` `[var` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` war nicht
	kostbar `{adj}` `[som` `er` `mye` `verdt` `eller` `betyr` `mye` `for` `noen]` `[litt.]`	kostbar
	merkelig `{adj}` `[som` `er` `verd` `oppmerksomhet]`	bemerkenswert
	lingv. muntlig `{adj}` `[som` `er` `preget` `av` `uformell` `dagligtale]`	umgangssprachlich
Verbs
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zerknüllen
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zusammenknüllen
Nouns
	ungdom `{m}` `[tidsrom` `da` `en` `er` `ung;` `det` `å` `være` `ung]`	3 Jugend `{f}`
	film mus. teater `[billettkontor` `som` `er` `åpent` `om` `kvelden` `før` `forestillingen]`	Abendkasse `{f}`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Späti `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Spätkauf `{m}` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`
	traf. `[gate` `der` `trafikanter` `må` `senke` `farten` `for` `det` `er` `lekende` `barn]`	Spielstraße `{f}`
	lingv. `[variant` `av` `tysk` `som` `er` `brukt` `som` `skriftspråk` `i` `Østerrike]`	österreichisches Deutsch `{n}`
	lingv. `[variant` `av` `tysk` `som` `er` `brukt` `som` `skriftspråk` `i` `Schweiz]`	schweizerisches Deutsch `{n}`
	avglans `{m}` `[litt.]` `[svak` `glans` `som` `er` `kastet` `tilbake]`	Abglanz `{m}` `[veraltet]` `[Widerschein]`
	forelskelse `{m}` `[person` `som` `man` `er` `forelsket` `i]`	Liebe `{f}` `[ugs.]` `[geliebte` `Person]`
	mil. garde `{m}` `[hæravdeling` `som` `er` `liv-` `og` `æresvakt]`	Garde `{f}`
	eiendom gårdeier `{m}` `[person` `eller` `selskap` `som` `eier` `bygård(er)]`	Mehrfamilienhausbesitzer `{m}`
	geogr. nordlending `{m}` `[person` `som` `bor` `i` `og`/`eller` `er` `fra` `Nordland` `fylke]`	`[Person,` `die` `in` `der` `Provinz` `Nordland` `lebt` `und`/`oder` `aus` `ihr` `stammt]`
	med. oppkast `{n}` `[mageinnhold` `som` `er` `kastet` `opp]`	Erbrochenes `{n}`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	`[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	pol. statsmakt `{m`/`f}` `[hver` `av` `de` `hovedgrener` `som` `statens` `samlede` `myndighet` `er` `delt` `i]`	Staatsgewalt `{f}`
	tomrom `{n}` `[plass` `som` `ikke` `er` `fylt]`	Hohlraum `{m}`
	jur. varetektsfengsel `{n}` `[fengsling` `av` `noen` `som` `er` `mistenkt` `for` `lovbrudd]`	Untersuchungshaft `{f}` <U-Haft>
4 Words: Others
	Det er en lek. `[idiom]` `[det` `er` `veldig` `lett]`	Das ist ein Kinderspiel. `[Redewendung]` `[sehr` `leicht]`
5+ Words: Others
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Fiction (Literature and Film)
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut

» See 133 more translations for er outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Ber%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ↔ German: [er]

Translation 1 - 31 of 31

Contribute to the Dictionary: Add a Translation