|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [fig.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Norwegian German: [fig]

Translation 1 - 50 of 253  >>


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

skreddersydd {adj} {past-p}
12
maßgeschneidert [auch fig.]
skitten {adj}
4
dreckig [ugs.] [auch fig.]
betent {adj} [fig.] [spørsmål osv.]
2
brisant
betent {adj} [fig.] [spørsmål osv.]
2
heikel [konfliktgeladen]
forslitt {adj} [fig.]abgedroschen [ugs.]
smittende {adj} [også fig.]ansteckend [auch fig.]
prikkfri {adj}astrein [fig.]
Unverified fullvoksen {adj} [også fig.]ausgewachsen [auch fig.]
bisk {adj} [også fig.]bissig [auch fig.]
besk {adj} [om smak] [fig.]bitter [Geschmack] [fig.]
jordnær {adj} [fig.]bodenständig [unkompliziert]
ryggløs {adj} [fig.]charakterlos
i bøtter og spann {adv} [fig.]eimerweise [fig.]
ensporet {adj}eingleisig [auch fig.]
ensporet {adj}einspurig [auch fig.]
jordnær {adj} [fig.]erdverbunden [geh.]
fruktesløs {adj} [fig.]ergebnislos
nedkjørt {adj} [fig.]erschöpft
feberaktig {adj} [også fig.]fieberhaft [auch fig.]
febrilsk {adj}fieberhaft [fig.]
fruktesløs {adj} [fig.]fruchtlos
sønderknust {adj}geknickt [fig.] [ugs.] [deprimiert]
tydelig {adj}gestochen [fig.] [überaus deutlich]
grovkornede {adj} [fig.]grob [rüde, Verhalten usw.]
tannløs {adj} [fig.] [harmløs]harmlos
kjepphøy {adj} [fig.]hochnäsig
ikonisk {adj}ikonenhaft [fig.]
smakløs {adj} [fig.]kitschig
kriserammet {adj} {past-p} [kriseramma]krisengeschüttelt [fig.]
kortsynt {adj}kurzsichtig [fig.]
perifer {adj} [fig.]nebensächlich
pikant {adj} [også fig.]pikant [auch fig.]
ryggløs {adj} [fig.]rückgratlos [fig.]
soleklar {adj} [fig.]sonnenklar [fig.]
soleklart {adv} [fig.]sonnenklar [fig.]
steril {adj} [også fig.]steril [auch fig.]
avbrytende {adj} {pres-p} [fig.]störend
dyptgående {adj}tiefgreifend [fig.]
døds- {prefix} [uform.] [fig.]total [ugs.]
uplettet {adj} [fig.]unbefleckt
{adj} [ukultivert]ungehobelt [fig.]
ubehøvlet {adj}ungehobelt [fig]
upolert {adj}ungeschliffen [fig.]
uslepen {adj}ungeschliffen [fig.] [Edelstein]
uantastet {adj}ungeschoren [fig.]
uforfalsket {adj}ungetrübt [fig.]
utallig {adj}ungezählt [fig.]
forherdet {adj} {past-p} [også fig.]verhärtet [auch fig.]
bortreist {adj} [fig.] [åndsfraværende]verloren [fig.] [geistesabwesend]
flokete {adj} [fig.]verwickelt
» See 3 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.247 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement