|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [fra]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

Dictionary Norwegian German: [fra]

Translation 1 - 59 of 59

Norwegian German
heretter {adv} [fra  av]künftig
utover {prep} [bortsett fra]abgesehen von [+Dat.]
Verbs
å forlate [dra bort fra]
40
verlassen
å klikke [gå fra vettet] [uform.]
4
spinnen [ugs.]
Unverified å knette [gi lyd fra seg]ein Geräusch machen
Unverified å knette [gi lyd fra seg]einen Ton von sich geben
å tørne [uform.] [gå fra vettet]den Verstand verloren haben [Redewendung]
Nouns
etn. finne {m} [person fra Finland]
6
Finne {m}
jur. fremstilling {m/f} [fra fengsel]
2
Ausführung {m} [aus der Haft unter Aufsicht]
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg land][Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
bahrainer {m} [kvinnelig] [person fra Bahrain]Bahrainerin {f} [Einwohnerin von Bahrain]
bahrainer {m} [person fra Bahrain]Bahrainer {m} [Einwohner von Bahrain]
etn. beniner {m} [kvinnelig] [person fra Benin]Beninerin {f} [Einwohnerin von Benin]
beniner {m} [person fra Benin]Beniner {m} [Einwohner von Benin]
burkiner {m} [kvinnelig] [person fra Burkina Faso]Burkinerin {f} [Einwohnerin von Burkina Faso]
burkiner {m} [person fra Burkina Faso]Burkiner {m} [Einwohner von Burkina Faso]
jernb. dagtog {n} [til forskjell fra natt-tog]Tageszug {m}
etn. ester {m} [kvinnelig person fra Estland]Estin {f}
etn. ester {m} [person fra Estland]Este {m}
filippiner {m} [kvinnelig] [person fra Filippinene]Philippinerin {f} [Einwohnerin der Philippinen]
filippiner {m} [person fra Filippinene]Philippiner {m} [Einwohner der Philippinen]
etn. finlender {m} [kvinnelig] [person fra Finland]Finnin {f}
etn. finlender {m} [person fra Finland]Finne {m}
etn. finne {m} [kvinnelig] [person fra Finland]Finnin {f}
jur. framstilling {m/f} [fra fengsel]Ausführung {m} [aus der Haft unter Aufsicht]
hage. frøplante {m/f} [liten plante like etter spring fra frøet]Jungpflanze {f}
etn. Unverified guling {m} [Person fra Gulen fra Sogn][Person aus Gulen in Sogn]
etn. hollender {m} [person fra den vest-nordvestlige delen av Nederland]Holländer {m} [Person aus der westnordwestlichen Region der Niederlande]
kappverder {m} [kvinnelig] [person fra Kapp Verde]Kapverdierin {m} [Einwohnerin der Kapverden]
kappverder {m} [person fra Kapp Verde]Kapverdier {m} [Einwohner der Kapverden]
etn. maldiver {m} [person fra Maldivene]Malediver {m}
etn. maldiver {m} [person fra Maldivene] [kvinnelig]Malediverin {f}
myanmarer {m} [kvinnelig] [person fra Myanmar]Myanmarin {f} [Einwohnerin von Myanmar]
myanmarer {m} [person fra Myanmar]Myanmare {m} [Einwohner von Myanmar]
nigerer {m} [kvinnelig] [person fra Niger]Nigrerin {m} [Einwohnerin des Nigers]
nigerer {m} [person fra Niger]Nigrer {m} [Einwohner des Nigers]
geogr. nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke][Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
etn. omaner {m} [kvinnelig] [person fra Oman]Omanerin {f} [Einwohnerin Omans]
etn. omaner {m} [person fra Oman]Omaner {m} [Einwohner Omans]
papuaner {m} [kvinnelig] [person fra Ny-Guinea]Papua-Neuguineerin {f}
papuaner {m} [person fra Ny-Guinea]Papua-Neuguineer {m}
qatarer {m} [kvinnelig] [person fra Qatar]Katarerin {f} [Einwohnerin von Katar]
qatarer {m} [person fra Qatar]Katarer {m} [Einwohner von Katar]
saudier {m} [kvinnelig] [person fra Saudi-Arabia]Saudi-Araberin {f}
saudier {m} [person fra Saudi-Arabia]Saudi-Araber {m}
geogr. skjetving {m} [person fra Skiptvet, fylke Viken][Person, die in Skiptvet lebt und/oder von dort stammt]
timoreser {m} [kvinnelig] [person fra Timor]Timoresin {f}
timoreser {m} [person fra Timor]Timorese {m}
tonganer {m} [kvinnelig] [person fra Tonga]Tongaerin {f} [Einwohnerin von Tonga]
tonganer {m} [person fra Tonga]Tongaer {m} [Einwohner von Tonga]
tuvaler {m} [kvinnelig] [person fra Tuvalu]Tuvaluerin {f} [Einwohnerin von Tuvalu]
tuvaler {m} [person fra Tuvalu]Tuvaluer {m} [Einwohner von Tuvalu]
2 Words: Others
Han klikker. [går fra vettet] [uform.]Er spinnt. [ugs.]
i bushen {adv} [hum.] [langt fra sentrale strøk]jwd [ugs.] [hum.] [berlinisch: janz weit draußen]
Mange hilsener [fra]Viele Grüße [von/aus]
3 Words: Verbs
pol. å gi en slenger [føre opp en kandidat fra en annen liste ved kommunevalg]panaschieren
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
5+ Words: Others
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
» See 102 more translations for fra outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bfra%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fra]/DENO
 

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement