Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [geh]

Übersetzung 1 - 70 von 70

NorwegischDeutsch
dessuten {adv}
3
zudem [geh.]
gammel {adj}
2
betagt [geh.]
adelig {adj}adelig [geh.]
deretter {adv} [dernest]alsdann [geh.]
smakelig {adj}delikat [geh.]
mens {conj}derweil [geh.]
eminent {adj}eminent [geh.]
ned {adv}hernieder [geh.]
implisitt {adj}implizit [geh.]
lakonisk {adj}lakonisch [geh.]
mangfoldig {adj}mannigfaltig [geh.]
mirakuløs {adj}mirakulös [geh.] [veraltend]
grunn av {prep} <pga.>ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
selv om {conj}obschon [geh.]
selv om {conj}obzwar [geh.]
opulent {adj}opulent [geh.]
yppig {adj}opulent [geh.]
paternalistisk {adj}paternalistisch [geh.]
angrende {adj}reuig [geh.]
sekulær {adj}säkular [geh.]
uanstendig {adj}unflätig [geh.]
uhederlig {adj}unlauter [geh.]
uredelig {adj}unlauter [geh.]
selv om {conj}wiewohl [geh.]
til stede {adv}zugegen [geh.]
Verben
å savne [mangle; ikke ha]
3
entbehren [+Gen. oder +Akk.] [geh.]
mus. å akkompagnereakkompagnieren [geh.]
å bort [dø]dahinscheiden [geh.] [euph.]
å desavueredesavouieren [geh.]
å destrueredestruieren [geh.]
å gi beskjed om noeetw.Akk. verlautbaren [geh.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. verwinden [geh.]
å forsake noeetw.Dat. entsagen [geh.]
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
å hastehasten [geh.]
å initiereinitiieren [geh.]
å konstaterekonstatieren [geh.]
å prefererepräferieren [geh.]
å refererereferieren [geh.]
å klarevermögen [geh.]
å nølezagen [geh.]
Substantive
animositet {m}Animosität {f} [geh.]
bakkanal {n}Bacchanal {n} [geh.]
bisettelse {m}Beisetzung {f} [geh.]
kjenner {m}Connaisseur {m} [geh.]
dilettant {m}Dilettant {m} [geh.]
lik {n}Leichnam {m} [geh.]
barnefødsel {m}Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
nederdrektighet {m/f}Niedertracht {f} [geh.]
psyk. besettelse {m}Obsession {f} [geh.]
småting {m}Petitesse {f} [geh.] [Kleinigkeit, Lappalie]
presisjon {m}Präzision {f} [geh.]
skjerv {m}Scherflein {n} [geh.]
omsorg {m/f}Sorge {f} [geh.] [Betreuung, Fürsorge]
forkjemper {m}Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
subtilitet {m}Subtilität {f} [geh.]
gastr. taffel {n} [måltid; spisebord]Tafel {f} [geh.] [Festmahl; Tisch]
gastr. niste {m/f}Wegzehrung {f} [geh.]
tvist {m}Zwist {m} [geh.]
2 Wörter: Verben
å sette en stopper for noen/noejdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
å anmode noen om noejdn. um etw. ersuchen [geh.]
å være lei av noen/noejds./etw. überdrüssig sein [geh.]
å huske noen/noesichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
å bosette segsich behausen [geh.] [veraltet]
å avholde seg fra noesich etw.Gen. enthalten [geh.]
2 Wörter: Substantive
hist. jur. djevelens advokat {m} [advocatus diaboli] [også fig.]Advocatus {m} Diaboli [auch fig. geh.]
3 Wörter: Verben
Unverified å ofre sitt hjerteblodsein Herzblut hingeben [geh.]
4 Wörter: Verben
å stå for falldem Untergang geweiht sein [geh.]
å vise noen den siste ærejdm. die letzte Ehre erweisen [geh.]
5+ Wörter: Andere
Velkommen tilbake!Beehren Sie uns bald wieder! [geh.]
» Weitere 2 Übersetzungen für geh außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bgeh.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung