|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [geh]

Übersetzung 51 - 100 von 175  <<  >>

NorwegischDeutsch
velsmakende {adj}wohlschmeckend [geh.]
xenofil {adj}xenophil [geh.]
til stede {adv}zugegen [geh.]
Verben
å savne [mangle; ikke ha]
7
entbehren [+Gen. oder +Akk.] [geh.]
å haste
6
hasten [geh.]
admin. å bestyre noe
4
etw.Gen. vorstehen [geh.]
å klare
3
vermögen [geh.]
mus. å akkompagnereakkompagnieren [geh.]
å nevnebenennen [geh.]
å bort [dø]dahinscheiden [geh.] [euph.]
å desavueredesavouieren [geh.]
å destrueredestruieren [geh.]
å rungeerschallen [geh.]
å befordre noe [fremme]etw.Akk. befördern [geh.] [fördern]
å eliminere noeetw.Akk. eliminieren [geh.]
å falby noeetw.Akk. feilbieten [geh.]
å returnere noeetw.Akk. retournieren [österr., sonst geh.] [zurückgeben]
å gi beskjed om noeetw.Akk. verlautbaren [geh.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. verwinden [geh.]
å forsake noeetw.Dat. entsagen [geh.]
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. zugehören [geh.]
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
å initiereinitiieren [geh.]
å forunne noen noejdm. etw.Akk. vergönnen [geh.]
å sjofe noen [slang] [ungdomsspråk]jdn. anschauen [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst geh.]
å skjerme (noen/noe) [fig.]jdn./etw. beschirmen [geh.] [beschützen]
å lutre noen/noe [litt.]jdn./etw. läutern [geh.]
å forulempe noen/noejdn./etw. verunglimpfen [geh.]
å konstaterekonstatieren [geh.]
å etterstrebenachstreben [geh.]
å perverterepervertieren [geh.]
å prefererepräferieren [geh.]
å refererereferieren [geh.]
å smekte [litt.]schmachten [geh.]
å skritteschreiten [geh.]
å uttømmeversiegen [geh.]
bibel. relig. å gjenoppstå [litterært]wiederauferstehen [geh.]
å nølezagen [geh.]
Substantive
jur. varetekt {m/f} [omsorg, beskyttelse]
3
Obhut {f} [geh.]
psyk. besettelse {m}
3
Obsession {f} [geh.]
mus. trykk forkorting {m/f} [sjelden] [forkortelse]Abbreviatur {f} [geh.]
bortgang {m}Ableben {n} [geh.]
aktør {m}Akteur {m} [geh.]
anakronisme {m}Anachronismus {m} [geh.]
animositet {m}Animosität {f} [geh.]
hist. relig. autodafé {m} [også: offentlig brenning av skrifter]Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]
bakkanal {n}Bacchanal {n} [geh.]
banebryter {m} [litt.]Bahnbrecher {m} [geh.]
hengemyr {m/f} [fig.]Bedrängnis {f} [geh.]
bisettelse {m}Beisetzung {f} [geh.]
» Weitere 7 Übersetzungen für geh außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bgeh.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung