|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [i]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Norwegian German: [i]

Translation 1 - 50 of 98  >>


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]
18
lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
mot {prep} [i møte med]
12
entgegen
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
7
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
såre {adv} [i høy grad]
5
äußerst
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]
4
für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
såre {adv} [i høy grad]
2
sehr
-tøy {n} {suffix} [som sisteledd i sammensetninger]-zeug {n} [als Endsilbe in zusammengesetzten Wörtern]
enkelte {pron} [i flertall]einige
enkelte {pron} [i flertall]ein paar
enkeltvis {adv} [ikke i grupper]einzeln
midtveis {adv} [midt i veien] [sjelden]mitten auf dem Weg
med. Unverified mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
mot {prep} [i retning]in Richtung
rynkete {adj} {past-p} [lagt i rynker, om stoff]gefältelt
rynkete {adj} {past-p} [lagt i rynker, om stoff]gekräuselt
såre {adv} [i høy grad]höchst
tekstil. vrang {adj} [i strikking]links [beim Stricken]
Verbs
å lure [ligge i bakhold]
13
lauern
å plaske [leke i vannet]
10
planschen
å putte noe ... [i lomma osv.]
7
etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
admin. å innlemme [i en kommune]
2
eingemeinden
å anlegge noe [bringe i stand etter en bestemt plan]etw.Akk. anlegen [planvoll erstellen]
å gasse noen [avlive med gass, især i gasskammer]jdn. vergasen [töten durch Giftgas, bes. in einer Gaskammer]
å gradere noe [indele i grader]etw.Akk. klassifizieren
å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å knipe [klype] [i armen osv.]kneifen [in den Arm usw.]
å mørklegge noe [legge i mørke]etw.Akk. verdunkeln
å pante noe [sette i pant]etw.Akk. verpfänden
å plaske [leke i vannet]plantschen [Rsv.]
å sammenfalle [i tid]zusammenfallen [zur gleichen Zeit sich ereignen]
spill å stikke [i kortspill]stechen [beim Kartenspiel]
å ture [uform.] [delta i fest eller selskap]feiern
Nouns
ark. tak {n} [i rom]
38
Decke {f}
nyheter {pl} [i mediene]
9
Nachrichten {pl}
pris {m} [verdi i penger; premie]
9
Preis {m} [Summe Geld; Belohnung]
dommer {m} [i tvister el. konkurranser]
7
Schiedsrichter {m}
innlegg {n} [i skoen]
5
Einlage {f} [im Schuh]
rynke {m/f} [i hud også]
5
Falte {f}
utda. grunnskole {m} [skåleår 1-4 i Tyskland]
2
Grundschule {f} [Sammelbegriff für die in Norwegen obligatorischen Klassenstufen 1-10]
kull {n} [i skole osv.]
2
Jahrgang {m}
gastr. plomme {m/f} [i egg]
2
Eigelb {n}
jobber jur. [midlertidig forkorted arbeidstid i krisesituasjon]Kurzarbeit {f}
hist. mil. relig. [øverst feltprest i prøyssisk armé]Feldpropst {m}
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
anmeldelse {m} [i avis osv.]Annonce {f}
anmeldelse {m} [i avis osv.]Inserat {n}
artist [i sirkusforestilling osv.]Artist {m}
geogr. Asorene {pl} [i bokmål: Azorene i riksmål]Azoren {pl}
avstikker {m} [forgrening (i rør e.l.)]Verzweigung {f} [z. B. in einem Rohr]
mus. bådnlåt {m/f} [i titler av komposisjoner av Grieg]Wiegenlied {n} [in Titeln von Werken Griegs]
» See 534 more translations for i outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bi%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement