All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [ikke]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian

Dictionary Norwegian German: [ikke]

Translation 1 - 28 of 28

Norwegian German
snart {adv} [om ikke lenge]
56
bald
{adj} [ikke mange]
46
wenige
ledig {adj} [ikke opptatt]
21
frei [nicht besetzt]
opptatt {adj} [ikke ledig]
15
besetzt
skeiv {adj} [ikke rett]
13
schief
skjev {adj} [ikke rett]
10
schief
opptatt {adj} [ikke ledig]
6
belegt [Platz]
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
enkeltvis {adv} [ikke i grupper]einzeln
opptatt {adj} [ikke ledig]ausgelastet
slakk {adj} [om is: ikke tettpakket]locker [Eis: locker gepackt]
Verbs
å savne [mangle; ikke ha]
5
entbehren [+Gen. oder +Akk.] [geh.]
å unnlate noe [ikke gjøre noe]
5
etw. unterlassen
å flyte [ikke synke]
4
schwimmen [nicht untergehen]
å utgå [ikke være med, falle ut]
3
ausfallen [nicht stattfinden]
å abortere [føde et ikke levedyktig foster]eine Fehlgeburt haben
å bomme [ikke treffe]daneben schießen
å bomme [ikke treffe]nicht treffen [ein Ziel]
å svikte [bryte et løfte, ikke holde ord]eine Zusage nicht halten
å visle [ikke om vind]zischen
Nouns
tomrom {n} [plass som ikke er fylt]Hohlraum {m}
2 Words
Glem det! [Det gjør ikke noe!]Vergiss es! [Macht nichts!]
Ha'kke peiling. [uform.] [Jeg har ikke peiling.]Keine Ahnung. [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
å bli borte [komme ikke]wegbleiben
4 Words
å ikke gidde (å) gjøre noe [ikke ha lyst]keine Lust haben, etw. zu tun
å ikke gidde å gjøre noe [ikke ha lyst]keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
å ikke gidde å gjøre noe [ikke ha lyst]sich nicht aufraffen können, etw.Akk. zu tun
» See 134 more translations for ikke outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bikke%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement