in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [keyboard instrument strung with gut strings the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]

Übersetzung 1 - 50 von 279 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	audio mus. lys `{adj}` `[tone,` `stemme` `e.l.]`	hoch `[Ton,` `Stimme` `o.` `Ä.]`
	audio mus. mørk `{adj}` `[tone,` `stemme` `e.l.]`	tief `[Ton,` `Stimme` `o.` `Ä.]`
	sport skøyte `{m`/`f}` `[redskap` `til` `å` `gå` `på` `is]`	Schlittschuh `{m}`
	film F Ondt blod i Vesten `[Sergio` `Leone]` `[orig.:` `Once` `Upon` `a` `time` `in` `the` `West]`	Spiel mir das Lied vom Tod
	gastr. smaksrik `{adj}`	geschmackvoll `[gut` `schmeckend]`
	fet `{adj}` `[uform.]`	großartig `[ugs.]` `[sehr` `gut]`
	flott `{adj}`	toll `[ugs.]` `[sehr` `gut,` `prima]`
	prima `{adj}` `[uform.]`	toll `[ugs.]` `[sehr` `gut]`
	bra nok `{adv}`	zur Genüge `[gut` `genug]`
	fet `{adj}` `[uform.]`	(voll) fett `[ugs.]` `[sehr` `gut]`
	så temmelig `{adv}`	praktisch `[ugs.]` `[so` `gut` `wie]`
	solskinnshistorie `{m`/`f}`	Märchen `{n}` `[Geschichte,` `in` `der` `alles` `gut` `endet]`
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	å innstille noe `[apparat,` `instrument` `e.l.]`	etw.^Akk. einstellen `[einrichten,` `ausrichten,` `justieren]`
	slakk `{adj}` `[om` `is:` `ikke` `tettpakket]`	locker `[Eis:` `locker` `gepackt]`
	prima `{adj}` `[uform.]`	prima `[ugs.]` `[sehr` `gut]`
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	der Typ sein, um ... `[die` `Person` `sein,` `um` `...]`
	stikking `{m`/`f}` `[det` `å` `ramme,` `såre` `med` `brodd,` `spiss` `e.l.]`	Stich `{m}` `[Stoß` `mit` `einer` `Stichwaffe` `o.` `Ä.]`
	å ligge ved kysten `[om` `by` `osv.]`	an der Küste liegen `[Stadt` `usw.]`
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	å tilhøre noe `[å` `regnes` `til` `noe;` `å` `være` `særlig` `karakteristisk` `for` `noe]`	zu etw.^Dat. gehören
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	å gidde å gjøre noe `[bry` `seg` `akkurat` `nok` `om` `noe` `som` `må` `gjøres` `til` `å` `faktisk` `gjøre` `det]`	sich^Akk. dazu bequemen, etw. zu tun
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	Unverified å være fra ... `[f.eks.` `en` `by,` `et` `land]`	aus ... stammen `[bspw.` `einem` `Ort,` `einem` `Land]`
	film F The Talk of the Town `[George` `Stevens]`	Zeuge der Anklage
	mus. pol. F `[liechtensteinsk` `nasjonalsang]`	Oben am jungen Rhein `[Text` `nach` `Jakob` `Joseph` `Jauch,` `Melodie:` `God` `save` `the` `King]`
	mus. F Figaros bryllup `[libretto:` `L.` `Da` `Ponte,` `musikk:` `W.` `A.` `Mozart]`	Figaros Hochzeit `[Libretto:` `L.` `Da` `Ponte,` `Musik:` `W.` `A.` `Mozart]`
	bokf. fin. `[det` `å` `sminke` `regnskapet]`	Bilanzkosmetik `{f}`
	bebyggelse `{m}` `[det` `å` `bebygge]`	Besiedlung `{f}`
	bylt `{m}`	Bündel `{n}` `[Wäsche` `o.` `Ä.]`
	drypp `{n}` `[det` `å` `dryppe]`	Tropfen `{n}`
	kast `{n}` `[det` `å` `kaste]`	Wurf `{m}`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	tekstil. zool. spinning `{m`/`f}` `[det` `å` `spinne]`	Spinnen `{n}`
	å komme til å	werden
	fillete `{adj}`	zerfetzt `[Kleidung,` `Tapete` `o.` `ä.]`
	å bli `[fortsette` `å` `være]`	bleiben
	å klusse `[å` `lage` `klatter]`	klecksen
	å kverne `[å` `virvle` `rundt]`	wirbeln
	Unverified å påsette `[fig.]` `[å` `utpeke]`	benennen
	å proklamere	ausrufen `[Republik` `u.ä.]`
	gruve å utvinne	abbauen `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	gruve å utvinne	fördern `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Ablehnung `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Absage `{f}`
	bosetting `{m`/`f}` `[det` `å` `bosette` `seg]`	Besiedlung `{f}`
	forelskelse `{m}` `[det` `å` `være` `forelsket]`	Verliebtheit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bkeyboard+instrument+strung+with+gut+strings+the+tone+of+which+is+produced+by+a+steadily+revolving+well+rosined+cylinder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten