|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [med]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Norwegian German: [med]

Translation 1 - 37 of 37


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mot {prep} [i møte med]
11
entgegen
langs {prep} [med]
9
entlang [an] [+Dat.]
fortrolig {adj} [kjent med]
6
vertraut
flekket {adj} [tilsølt med flekker]befleckt
flekkete {adj} [tilsølt med flekker]befleckt
selv {adv} [til og med]sogar
tilmed {adv} [til og med]sogar
Verbs
å miste [bli av med]
39
verlieren
å by [komme med et bud]
30
bieten
å kjenne [oppfatte med sansene]
16
fühlen
å male [overstryke/avbilde med farger]
11
malen
å utgå [ikke være med, falle ut]
3
ausfallen [nicht stattfinden]
å flekke noe [søle til med flekker]etw.Akk. beflecken
å gasse noen [avlive med gass, især i gasskammer]jdn. vergasen [töten durch Giftgas, bes. in einer Gaskammer]
å knipse [med fingrene; fotografere]knipsen [mit den Fingern; fotografieren]
å lute noe [behandle med lut]etw.Akk. laugen
å male [knuse med kvern]mahlen
å persisterepersistieren [bes. med.; sonst veraltet] [andauern]
å stifte noe [feste med stift]etw.Akk. heften
Nouns
pels {m} [dyreskinn med hår]
18
Fell {n}
vekt {m/f} [redskap til å veie med]
4
Waage {f}
kunst byste {m/f} [figur med form som en overkropp]Büste {f}
iktyo. jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med dypere vann]Handhaspel {f} [zum Fischen in tiefen Gewässern]
patron {m} [hylse (f.x. med ladning)]Patrone {f}
ravnemor {m/f} [nedsett.] [mor som prioriterer karriere fremfor fulltidssamvær med barnet]Rabenmutter {f} [pej.]
rundbrenner {m} [parafinlampe med veke anbrakt i ring]Petroleumlampe {f} mit kreisförmigem Docht
telekom. tastetelefon {m} [mobiltelefon med tastatur]Tastenhandy {n}
gastr. toddy {m} [drikk av varmt vann og brennevin el. vin el. saft, med sukker]Heißgetränk {n} [mit Fruchtsaft und/oder Branntwein, Wein und Zucker]
bygg. uthus {n} [liten hus som hører med til hovedbygning]Nebengebäude {n}
vinhus {n} [firma som handler med vin] [foreld.]Weinhandel {m}
2 Words: Verbs
å ta med noen/noe [ta med seg]jdn./etw. mitnehmen
å være malt [overstryket/avbildet med farger]gemalt sein
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
2 Words: Nouns
med. oppsøkende arbeid {n}ambulante Betreuung {f} [med. Sozialdienst in Norwegen]
3 Words: Verbs
å se etter en [holde øye med, passe]nach jdm. sehen
å ta hensyn til noen/noe [ta høyde for, ta med i beregningen]jdn./etw. berücksichtigen
» See 233 more translations for med outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bmed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement