Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [med.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [med]

Übersetzung 1 - 23 von 23


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mot {prep} [i møte med]
8
entgegen
langs {prep} [med]
7
entlang [an] [+Dat.]
fortrolig {adj} [kjent med]
2
vertraut
selv {adv} [til og med]sogar
tilmed {adv} [til og med]sogar
Verben
å miste [bli av med]
19
verlieren
å by [komme med et bud]
11
bieten
å kjenne [oppfatte med sansene]
3
fühlen
å utgå [ikke være med, falle ut]
3
ausfallen [nicht stattfinden]
å lute noe [behandle med lut]etw.Akk. laugen
Substantive
pels {m} [dyreskinn med hår]
3
Fell {n}
iktyo. Unverified jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med dypere vann]Handhaspel {f} [zum Fischen in tiefen Gewässern]
rundbrenner {m} [parafinlampe med veke anbrakt i ring]Petroleumlampe {f} mit kreisförmigem Docht
gastr. toddy {m} [drikk av varmt vann og brennevin el. vin el. saft, med sukker]Heißgetränk {n} [mit Fruchtsaft und/oder Branntwein, Wein und Zucker]
bygg. uthus {n} [liten hus som hører med til hovedbygning]Nebengebäude {n}
vekt {m/f} [redskap til å veie med]Waage {f}
Unverified vinhus {n} [firma som handler med vin] [foreld.]Weinhandel {m}
2 Wörter
med. oppsøkende arbeid {n}ambulante Betreuung {f} [med. Sozialdienst in Norwegen]
3 Wörter
å se etter en [holde øye med, passe]nach jdm. sehen
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
4 Wörter
å ta med noen/noe [ta med seg]jdn./etw. mitnehmen
5+ Wörter
å ta hensyn til noen/noe [ta høyde for, ta med i beregningen]jdn./etw. berücksichtigen
» Weitere 217 Übersetzungen für med außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bmed.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung