All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [mit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Norwegian German: [mit]

Translation 1 - 36 of 36

NorwegianGerman
takket være {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
gebrokken {adv} {past-p} [særl om utlendingers tale: ukorrekt]gebrochen [insbes. inkorrekte Aussprache, mit Akzent]
trykk innbundet {past-p} {adj}gebunden [Buch: mit festem Einband]
Verbs
å skjære
37
schneiden [mit einem Messer]
å premiere
2
auszeichnen [mit einem Preis]
å drille (noe) [bore](etw.Akk.) bohren [mit Handbohrmaschine]
å snekrebasteln [bes. mit Holz]
å kile inneinkeilen [mit einem Keil befestigen]
å droppe noe [uform.] [oppgi]etw.Akk. aufgeben [mit etw. aufhören]
å sakse noeetw.Akk. ausschneiden [mit einer Schere]
jakt å halsejagen [bei Hunden: mit Gebell Wild treiben]
å kjøre forbi noen/noejdn./etw. überholen [mit einem Fahrzeug]
å knipse [med fingrene; fotografere]knipsen [mit den Fingern; fotografieren]
å stabbestapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
å brasezusammenfallen [mit lautem Krach/Knall]
å høre sammenzusammenhängen [mit etw. verbunden sein]
å brasezusammenstoßen [mit lautem Krach/Knall]
Nouns
gastr. pjolter {m}[Whisky, Brandy oder Cognak mit Soda]
eiendom lavblokk {m}[Wohngebäude mit bis zu drei Stockwerken]
gastr. napoleonskake {m/f}Cremeschnitte {f} [Buttergebäck mit Cremefüllung und Glasur]
hist. traf. kjerreveg {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
hist. traf. kjerrevei {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
verktøy skiftenøkkel {m}Franzose {m} [ugs.] [Schraubenschlüssel mit verstellbarer Maulweite]
våpen totenschläger {m}Gummiknüppel {m} [mit Bleifüllung]
gastr. toddy {m} [drikk av varmt vann og brennevin el. vin el. saft, med sukker]Heißgetränk {n} [mit Fruchtsaft und/oder Branntwein, Wein und Zucker]
lystløgner {m}Mythomane {m} [Person mit krankhaftem Hang zum Lügen]
filleonkel {m}Onkel {m} [mit dem keine Verwandtschaft besteht]
psyk. lystløgner {m}Pseudologe {m} [Person mit krankhaftem Hang zum Lügen]
jobber utda. adjunkt {m}Schullehrer {m} [mit Fachhochschulabschluss o. ä.]
filletante {m}Tante {f} [mit der keine Verwandtschaft besteht]
biljakt {m/f}Verfolgungsjagd {f} [mit Autos]
gastr. vinhus {n} [restaurant som særlig selger vin]Weinhaus {n} [Restaurant mit Spezialisierung auf Weine]
langkost {m}Wischer {m} [Gummiwischer mit Stiel]
2 Words: Verbs
fin. å vipsedigital bezahlen [mit dem norweg. Dienst Vipps]
2 Words: Nouns
tettstad {m} [RM]größerer Ort {m} [mit mehr als 200 Einwohnern]
tettsted {n}größerer Ort {m} [mit mehr als 200 Einwohnern]
» See 161 more translations for mit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement