Dictionary Norwegian ← German: [nach]

Translation 1 - 32 of 32

	Norwegian	German
	over `{prep}` `[om` `tid,` `f.eks.` `fem` `over` `tre]`	13 nach `[Uhrzeit,` `z.` `B.` `fünf` `Minuten` `nach` `drei]`
	om `{prep}` `[etter` `utløpet` `av]`	12 in `[nach` `Ablauf` `von]`
	med. fyllesjuk `{adj}`	`[krank` `oder` `unwohl` `nach` `einem` `Rausch]`
	med. fyllesyk `{adj}`	`[krank` `oder` `unwohl` `nach` `einem` `Rausch]`
	unik `{adj}`	einzeln `[nach` `Zahlen` `im` `Pl.` `oft` `nicht` `übersetzt]`
	Prosit! `[sagt` `til` `en` `som` `nyser]`	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
Verbs
	å gå og ... `[før` `verb]`	... gehen `[nach` `Verb]`
	å tøye ut	dehnen `[nach` `dem` `Sport]`
Nouns
	brud `{m`/`f}`	5 Braut `{f}` `[am` `Hochzeitstag,` `oder` `sogar` `nur` `unmittelbar` `vor` `und` `nach` `der` `Trauung]`
	verktøy skrutrekker `{m}`	4 Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	verktøy skrujern `{n}`	2 Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	transp. hjemkjøring `{m`/`f}`	`[Lieferung` `von` `Waren` `zum` `Haus` `eines` `Kunden;` `Fahrt` `einer` `Person` `nach` `Hause` `durch` `jd.` `andern]`
	kjøretøy spinnespor `{n}`	`[Reifenspuren` `nach` `Reifendurchdrehen]`
	traf. Unverified telehiv `{m}` `{n}`	`[Verschiebung,` `größere` `Unebenheit` `der` `Fahrbahn` `nach` `Auftauen` `des` `festgefrorenen` `Untergrundes]`
	traf. Unverified telehiving `{m`/`f}`	`[Verschiebung,` `größere` `Unebenheit` `der` `Fahrbahn` `nach` `Auftauen` `des` `gefrorenen` `Untergrundes]`
	traf. Unverified telehivning `{m`/`f}`	`[Verschiebung,` `größere` `Unebenheit` `der` `Fahrbahn` `nach` `Auftauen` `des` `gefrorenen` `Untergrundes]`
	grader `{pl}`	Grade `{pl}` `[oder:` `Grad` `(nach` `einer` `Maßangabe,` `z.` `B.` `20` `Grad)]`
	gallupundersøkelse `{m}`	Meinungsumfrage `{f}` `[nach` `der` `Gallup-Methode]`
	Unverified attpåklatt `{m}` `[uform.]` `[fig.]`	Nachkömmling `{m}` `[lange` `nach` `den` `Geschwistern` `geborenes` `Kind]`
	Unverified attpåsleng `{n}` `{m}` `[uform.]` `[fig.]` `[barn` `født` `lenge` `etter` `søsknene]`	Nachkömmling `{m}` `[lange` `nach` `den` `Geschwistern` `geborenes` `Kind]`
	konteeksamen `{m}`	Nachprüfung `{f}` `[nach` `einer` `nicht` `bestandenen` `vorherigen` `Prüfung]`
	sport Unverified karantene `{m}` `[etter` `rødt` `kort,` `pga.` `doping` `osv.]`	Sperre `{f}` `[nach` `einer` `roten` `Karte,` `wg.` `Dopings` `usw.]`
2 Words: Others
	litt over `{prep}` `[om` `tid,` `f.eks.` `litt` `over` `tre]`	kurz nach `[Uhrzeit,` `z.` `B.` `kurz` `nach` `drei]`
2 Words: Nouns
	Unverified afterski `{m}` `[` `sted` `for` `sammenkomst` `etter` `aktiviteter` `på` `ski]`	Après-Ski `{n}` `[Treffpunkt` `nach` `dem` `Skifahren]`
3 Words: Others
	Takk for sist.	Danke für neulich! `[Dankesformel` `nach` `einem` `Besuch]`
	etterhånden `{adv}`	nach und nach
	suksessivt `{adv}`	nach und nach
	etter hvert `{adv}`	nach und nach
	så smått `{adv}`	nach und nach
	smått om senn `{adv}`	nach und nach
4 Words: Others
	Takk for maten!	Danke für das Essen! `[nach` `dem` `Essen]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. pol. F `[liechtensteinsk` `nasjonalsang]`	Oben am jungen Rhein `[Text` `nach` `Jakob` `Joseph` `Jauch,` `Melodie:` `God` `save` `the` `King]`

» See 99 more translations for nach outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bnach%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [nach]

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation