|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [nicht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Norwegian German: [nicht]

Translation 1 - 32 of 32

NorwegianGerman
ledig {adj} [ikke opptatt]
28
frei [nicht besetzt]
mer {pron} {adv}
26
mehr [für nicht zählbare Nomen]
meteo. hustrig {adj} [uform.] [sur, kjølig]
2
ungemütlich [nicht behaglich]
Unverified bluset {adj}[ausgesackt (wie eine lockere Bluse) ; locker geschnitten (und nicht eng anliegend)]
betinget {adj} {past-p} [forbeholden]bedingt [nicht uneingeschränkt]
unik {adj}einzeln [nach Zahlen im Pl. oft nicht übersetzt]
Unverified sent som {adv}erst [nicht länger zurückliegend als]
nei danee [ugs.] [aber nein; nicht doch]
Verbs
å flyte [ikke synke]
6
schwimmen [nicht untergehen]
å utgå [ikke være med, falle ut]
3
ausfallen [nicht stattfinden]
å diske opp med (noe) [fig.] [fortelle](etw.Akk.) auftischen [ugs.] [pej.] [fig.] [etw. erzählen, das nicht ganz wahr ist]
Unverified å ta noen sengen[ jdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden]
sport Unverified å stenge buret[den Ball nicht ins Tor lassen]
Unverified å bli tatt senga[jemanden treffen, der nicht aufgestanden ist]
Unverified å bli tatt sengen[jemanden treffen, der nicht aufgestanden ist]
å bomme noeetw.Akk. verfehlen [nicht treffen]
Nouns
promp {m} [uform.]
4
Furz {m} [nicht lautlos] [ugs.]
jobber daghjelp {m/f} [person][Haushaltshilfe, die nicht im Haus wohnt]
flyer {m} [hest][schnelles, aber nicht ausdauerndes Pferd]
ting og tang [uform.][verschiedene (nicht näher bezeichnete) Objekte oder Ereignisse]
sykkel Unverified vrengt hjul {n}Achter {m} [Fahrradjargon für: Acht] [Fahrrad nicht mehr fahrbar]
kjemi eter {m}Äther {m} [nicht fachspr.]
sykkel traf. sykkelstativ {n}Fahrradständer {m} [ortsfest oder am Fahrzeug, nicht am Fahrrad]
konteeksamen {m}Nachprüfung {f} [nach einer nicht bestandenen vorherigen Prüfung]
med. stær {m}Star {m} [nicht fachspr.] [Sammelbegriff für bestimmte Augenerkrankungen mit Sehbehinderung]
2 Words: Others
det meste {prep}bis zu [nicht mehr als]
ikke noe videre {adv}nicht besonders [nicht gerade]
2 Words: Verbs
å ikke påta seg noeetw.Akk. nicht übernehmen [etw. Angetragenes nicht annehmen]
3 Words: Verbs
å komme i skade for å gjøre noeetw.Akk. aus Versehen tun [das nicht hätte passieren sollen]
å i dass [uform.] [idiom] [mislykkes]ins Wasser fallen [Redewendung] [nicht zustande kommen]
å rett i dass [uform.] [idiom] [mislykkes]ins Wasser fallen [ugs.] [Redewendung] [nicht zustande kommen]
5+ Words: Others
ordtak Den som intet våger, intet vinner.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
» See 145 more translations for nicht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bnicht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement