in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: [noen]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Norwegisch	Deutsch
	`[noen]` skal	23 jd. soll
	`[noen`/`noe]` er	13 jd./etw. ist
	`[noen`/`noe]` var	6 jd./etw. war
	`[noen]` ville	4 jd. würde
	`[noen]` kunne	3 jd. könnte
	`[noen]` ville	2 jd. wollte
	`[noen`/`noe]` hadde	2 jd./etw. hatte
Verben
	å vise `[la` `noen` `se]`	38 zeigen
	å svikte noen `[forråde` `noen]`	2 jdn. verraten
	å sverte noen `[uform.]` `[baktale` `noen]`	jdn. anschwärzen `[ugs.]` `[jdn.` `verleumden]`
	å sverte noen `[uform.]` `[baktale` `noen]`	jdn. verleumden
Substantive
	anke `{m}` `[mot` `noen]`	Beschwerde `{f}` `[gegen` `jdn.]`
	omtanke `{m}` `[for` `noen`/`noe]`	Rücksichtnahme `{f}`
	tryne `{n}` `[hos` `noen` `dyr]`	Rüssel `{m}`
2 Wörter
	`[noen]` har lov	jd. darf
	å forestille noen for noen	jdm. jdn. vorstellen
	å lyve på noen `[fortelle` `en` `løgn` `om` `noen]`	eine Lüge über jdn. verbreiten
	Unverified å pusse noen på noen	jdn. auf jdn. hetzen `[Hunde` `usw.]`

» Weitere 629 Übersetzungen für noen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bnoen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten