Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [o]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	anstrengt `{adj}` `{past-p}` `[om` `ansiktsuttrykk,` `vesen` `o.l.` ]	gezwungen `[unnatürlich` `wirkend]`
	rå `{adj}` `[om` `vits` `o.l.]`	schlüpfrig `[Witz` `o.` `Ä.]`
	ublu `{adj}` `[om` `priser` `osv.]`	überhöht `[Preis` `o.` `Ä.]`
Verben
	å påskynde noe	etw.^Akk. beschleunigen `[Prozess` `o.` `Ä.]`
	å påta seg noe	etw.^Akk. übernehmen `[Verantwortung` `o.` `Ä.]`
	å legge fram noe `[dokument` `osv.]`	etw.^Akk. vorlegen `[Dokument` `o.` `Ä.]`
	Unverified å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `rynket]`	etw.^Akk. zerknittern
	Unverified å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zerknüllen
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zusammenknüllen
	å melde seg inn i noe `[forening` `osv.]`	etw.^Dat. beitreten `[Verein` `o.` `Ä.]`
	Unverified å innlegge noen `[i` `hospital` `e.l.]`	jdn.^Akk. einweisen `[in` `Spital` `o.` `ä.]`
	Unverified å lamslå noen	jdn. lähmen `[vor` `Furcht,` `Entsetzen` `o.` `Ä.]`
	å lesse	laden `[eine` `Fracht` `o.Ä.]`
	å stanse	stillen `[stoppen,` `z.B.` `Blutung` `o.ä.]`
Substantive
	vedlegg `{n}`	4 Anhang `{m}` `[Beilage` `zum` `Brief` `o.ä]`
	tue `{m`/`f}`	2 Hügelchen `{f}` `[auf` `dem` `Waldboden` `oder` `im` `Moor` `o.ä.]`
	mottakerland `{n}` `[om` `post` `o.l.]`	Bestimmungsland `{n}`
	bylt `{m}`	Bündel `{n}` `[Wäsche` `o.` `Ä.]`
	økon. obligasjon `{m}` `[utstedt` `av` `aksjeselskap` `o.l.]`	Obligation `{f}`
	jobber utda. Unverified adjunkt `{m}`	Schullehrer `{m}` `[mit` `Fachhochschulabschluss` `o.` `ä.]`
	mottakerland `{n}` `[om` `post` `o.l.]`	Zielland `{n}` `[z.` `B.` `einer` `Postsendung]`
2 Wörter
	å få avslag `[om` `søknad` `osv.]`	abgelehnt werden `[als` `Bewerber` `o.` `Ä.]`
	å sette opp farten `[om` `bil` `o.l.]`	Fahrt aufnehmen
	å søke på noen/noe `[i` `en` `database,` `kartotek` `o.l.]`	nach jdm./etw. suchen `[in` `einem` `Verzeichnis,` `Lexikon,` `Telefonbuch,` `im` `Internet` `usw.]`
	å bre seg	sich^Akk. ausbreiten `[auch` `Ideen` `o.` `Ä.]`
	tue `{m`/`f}`	kleiner Haufen `{m}` `[auf` `dem` `Waldboden` `oder` `im` `Moor` `o.ä.]`

» Weitere 11 Übersetzungen für o außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bo.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [o]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen vorschlagen