|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [o.ä.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Norwegian German: [o ä]

Translation 1 - 50 of 199  >>


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
{adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
bylt {m}Bündel {n} [Wäsche o. Ä.]
fillete {adj}zerfetzt [Kleidung, Tapete o. ä.]
å lesseladen [eine Fracht o.Ä.]
glipp {m}[aus Unachtsamkeit o. Ä. begangener Fehler]
vedlegg {n}Anhang {m} [Beilage zum Brief o.ä]
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
å påskynde noeetw.Akk. beschleunigen [Prozess o. Ä.]
å stansestillen [stoppen, z.B. Blutung o.ä.]
å lamslå noenjdn. lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.]
tue {m/f}Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
å bre segsichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
tue {m/f}kleiner Haufen {m} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
å avslag [om søknad osv.]abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]
å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å melde seg inn i noe [forening osv.]etw.Dat. beitreten [Verein o. Ä.]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
å legge fram noe [dokument osv.]etw.Akk. vorlegen [Dokument o. Ä.]
å være typen til å ... [personen til å ...]der Typ sein, um ... [die Person sein, um ...]
Unverified  ta noens kropp for å seksuell nytelse, vanligvis når personen ikke liker det] {verb}jdn. begrapschen [ugs.]
Unverified  snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
Unverified å grise med noe  søle med noe, å gjøre skittent med noe]mit etw. verschütten
Unverified avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg land][Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
bebyggelse {m} [det å bebygge]Besiedlung {f}
drypp {n} [det å dryppe]Tropfen {n}
kast {n} [det å kaste]Wurf {m}
klær kledning {m/f} [det å kles]Bekleiden {n}
å komme til åwerden
å bli [fortsette å være]bleiben
å klusse  lage klatter]klecksen
å kverne  virvle rundt]wirbeln
å proklamereausrufen [Republik u.ä.]
gruve å utvinneabbauen [Rohstoff u. ä.]
gruve å utvinnefördern [Rohstoff u. ä.]
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Absage {f}
bosetting {m/f} [det å bosette seg]Besiedlung {f}
forelskelse {m} [det å være forelsket]Verliebtheit {f}
forening {m/f} [det å forene / organisasjon]Vereinigung {f}
Unverified forkorting {m/f} [det å forkorte(s)]Kürzung {f}
med. helbredelse {m} [det å komme seg]Genesung {f}
hukommelse {m} [evne til å huske]Gedächtnis {n}
sport kampdag {m}Spieltag {m} [in Ballsportarten u.ä.]
kik {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
kikk {m} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
minne {n} [evne til å huske]Gedächtnis {n}
syn {n} [evne til å se]Sehkraft {f}
obskur {adj} [vanskelig å forstå]schwer zu verstehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bo.%C3%A4.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.580 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement