Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [o.l.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [o l]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [ol]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
{adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
mottakerland {n} [om post o.l.]Bestimmungsland {n}
økon. obligasjon {m} [utstedt av aksjeselskap o.l.]Obligation {f}
anstrengt {adj} {past-p} [om ansiktsuttrykk, vesen o.l. ]gezwungen [unnatürlich wirkend]
mottakerland {n} [om post o.l.]Zielland {n} [z. B. einer Postsendung]
å sette opp farten [om bil o.l.]Fahrt aufnehmen
Unverified å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er rynket]etw.Akk. zerknittern
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
å søke noen/noe [i en database, kartotek o.l.]nach jdm./etw. suchen [in einem Verzeichnis, Lexikon, Telefonbuch, im Internet usw.]
passasjer {m} [på motorsykkel, moped e.l.]Sozius {m}
billett {m} [adgangstegn til teaterforestilling, konsert el.l.]]Eintrittskarte {f}
film F Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
mil. å invadere noe [land e.l.]in etw.Akk. einmarschieren [Land oder Gebiet]
bylt {m}Bündel {n} [Wäsche o. Ä.]
jobber utda. Unverified adjunkt {m}Schullehrer {m} [mit Fachhochschulabschluss o. ä.]
å lesseladen [eine Fracht o.Ä.]
vedlegg {n}Anhang {m} [Beilage zum Brief o.ä]
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
å påskynde noeetw.Akk. beschleunigen [Prozess o. Ä.]
å stansestillen [stoppen, z.B. Blutung o.ä.]
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
Unverified å lamslå noenjdn. lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.]
tue {m/f}Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
å bre segsichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
tue {m/f}kleiner Haufen {m} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
å avslag [om søknad osv.]abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]
å melde seg inn i noe [forening osv.]etw.Dat. beitreten [Verein o. Ä.]
å legge fram noe [dokument osv.]etw.Akk. vorlegen [Dokument o. Ä.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bo.l.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung