Dictionary Norwegian ↔ German: [oder ]

Translation 1 - 50 of 104 >>

	Norwegian	German
Full phrase not found. Did you mean [oder]?		» Report missing translation » [oder]
Partial Matches
	tjukken `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.` `oder` `pej.]` `[dicker` `Junge` `oder` `Mann;` `Anrede` `oder` `Erwähnung` `in` `einem` `Gespräch]`
	feita `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[uform.]` `[hum.` `eller` `nedsett.]` `[i` `tiltale` `eller` `omtale]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.` `oder` `pej.]` `[Mädchen` `oder` `Frau;` `Anrede` `oder` `Erwähnung` `in` `einem` `Gespräch]`
	sjøbunn `{m}`	Meeresboden `{m}` `[oder` `Boden` `eines` `Fjords` `oder` `Sees]`
	sjøbunn `{m}`	Meeresgrund `{m}` `[oder` `Grund` `eines` `Fjords` `oder` `Sees]`
	kjøretøy Unverified horelys `{n}` `[uform.]`	`[Lichter` `unter` `oder` `im` `Auto,` `oft` `Blei-` `oder` `Neonlichter.]`
	bygg. økon. tilslag `{n}`	Zuschlag `{m}` `[bei` `Auktion` `oder` `Auftragsausschreibung;` `Zuschlagstoff` `in` `Beton` `oder` `Asphalt]`
	økon. utda. bransjeprogram `{n}`	`[branchenspezifisches` `Maßnahmen-` `oder` `Ausbildungsprogramm]`
	bot. klunger `{pl}`	`[Hagebuttenarten` `oder` `andere` `Dornsträucher]`
	gangjern `{n}`	Angel `{f}` `[Tür-` `oder` `Fensterangel]`
	astron. formørkelse `{m}`	Finsternis `{f}` `[Mond-` `oder` `Sonnenfinsternis]`
	forkommen `{adj}`	mitgenommen `[ugs.]` `[physisch` `oder` `psychisch]`
	sliten `{adj}`	mitgenommen `[ugs.]` `[physisch` `oder` `psychisch]`
	utmattet `{adj}` `{past-p}`	mitgenommen `[ugs.]` `[physisch` `oder` `psychisch]`
	klær mørk dress `{m}`	`[schwarzer` `oder` `dunkelblauer` `Anzug]`
	med. odon. Unverified rumpetasker `{m}`	Kängurubeutel `{m}` `[meist` `PE` `oder` `PP]`
	geol. singel `{m}` `[grus]`	Kies `{m}` `[Fein-` `oder` `Mittelkies]`
	gastr. jobber ernæringskokk `{m}`	Koch `{m}` `[in` `Großküchen` `oder` `Institutionen]`
	sjampanjeglass `{n}`	Tulpenglas `{n}` `[für` `Wein` `oder` `Sekt]`
	med. fyllesjuk `{adj}`	`[krank` `oder` `unwohl` `nach` `einem` `Rausch]`
	med. fyllesyk `{adj}`	`[krank` `oder` `unwohl` `nach` `einem` `Rausch]`
	å slippe ut	ablassen `[Wasser` `oder` `Dampf]`
	sykkel tinde. crux `{n}`	`[schwierigste` `Stelle` `einer` `Kletter-` `oder` `Fahrradroute]`
	gastr. pjolter `{m}`	`[Whisky,` `Brandy` `oder` `Cognak` `mit` `Soda]`
	nærings. destilleri `{n}`	Destille `{f}` `[regional` `oder` `ugs.` `veraltend]` `[Destillerie]`
	netting `{m}`	Netz `{n}` `[Maschenwerk` `aus` `Stahl` `oder` `Kunstfaser]`
	gate `{m`/`f}`	Straße `{f}` `[in` `einer` `Stadt` `oder` `Ortschaft]`
	istedenfor `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	stoff dopa `{adj}` `[ruspåvirket]`	dicht `[ugs.]` `[unter` `Alkohol-` `oder` `Drogeneinfluss]`
	stoff dopet `{adj}` `[ruspåvirket]`	dicht `[ugs.]` `[unter` `Alkohol-` `oder` `Drogeneinfluss]`
	skrønemaker `{m}`	`[Person,` `die` `ständig` `lügt` `oder` `Lügen` `erfindet]`
	mil. våpen avfyring `{m`/`f}`	Abschuss `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Gewehrs` `oder` `Torpedos]`
	tek. etterstramming `{m`/`f}`	Nachziehen `{n}` `[z.` `B.` `einer` `Schraube` `oder` `Mutter]`
	geogr. polarområde `{n}` `[nordlig` `eller` `sørlig]`	Polargebiet `{n}` `[nördlich` `oder` `südlich]`
	i det siste `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	er du snill	bitte `[bei` `einer` `Bitte` `oder` `Aufforderung]`
	fremfor `{prep}` `[foran]`	vor `[+Dat.]` `[räumlich` `oder` `eine` `Reihenfolge` `angebend]`
	mat. å avrunde noe	etw.^Akk. runden `[auf-` `oder` `abrunden]`
	å stabbe	stapfen `[mit` `schwerem` `Schritt` `oder` `unbeholfen` `gehen]`
	mat. å sammenfalle `[mengder` `e.l.]`	übereinstimmen `[Mengen` `oder` `Klassen]`
	litt. tått `{m}`	`[isländische` `Kurzgeschichte` `aus` `dem` `13.` `oder` `14.` `Jahrhundert]`
	bygg. fylling `{m`/`f}` `[for` `å` `danne` `traseer]`	Damm `{m}` `[Bahn-` `oder` `Straßendamm]`
	film litt. oppfølger `{m}`	Fortsetzung `{f}` `[z.B.` `eines` `Filmes,` `Buches` `oder` `Videospiels]`
	anat. hjertekammer `{n}` `[forkammer` `eller` `hovedkammer]`	Herzkammer `{f}` `[Vorhof` `oder` `ugs.:` `Kammer]`
	mineral. kis `{m}`	Kies `{m}` `[schwefel-` `oder` `arsenhaltiges` `Erz` `mit` `starkem` `Metallglanz]`
	bestevenn `{m}` `[kvinnelig]`	beste Freundin `{f}` `[einer` `Frau` `oder` `eines` `Mannes]`
	råk `{m`/`f}`	eisfreie Rinne `{f}` `[in` `einem` `See` `oder` `im` `Meer]`
	i stedet for `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	å savne `[mangle;` `ikke` `ha]`	entbehren `[+Gen.` `oder` `+Akk.]` `[geh.]`
	å måtte av gårde	losmüssen `[ugs.]` `[losgehen` `oder` `-fahren` `müssen]`
	handel Unverified svinn	`[quantitative` `Reduzierung` `eines` `Artikels` `in` `Gewicht,` `Volumen` `oder` `Anzahl]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Boder%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ↔ German: [oder ]

Translation 1 - 50 of 104 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation