Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [oft]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Norwegisch	Deutsch
	gal `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[sinnssyk,` `vettløs]`	12 verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	unik `{adj}`	einzeln `[nach` `Zahlen` `im` `Pl.` `oft` `nicht` `übersetzt]`
	degenerert `{adj}`	entartet `[oft` `pej.]`
	med. invalid `{adj}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	invalid `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
Substantive
	eiendom urban. bygård `{m}`	4 Mehrparteienhaus `{n}` `[im` `Stadtzentrum,` `oft` `mit` `Geschäften]`
	klær trøye `{m`/`f}`	3 `[oft` `gestricktes` `Unterhemd,` `auch` `über` `der` `Unterwäsche` `getragen,` `mit` `kurzen` `oder` `langen` `Ärmeln]`
	fortred `{m}`	2 Unannehmlichkeit `{f}` `[oft` `im` `Plural]`
	kjøretøy Unverified horelys `{n}` `[uform.]`	`[Lichter` `unter` `oder` `im` `Auto,` `oft` `Blei-` `oder` `Neonlichter.]`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	`[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	gastr. skinkeost `{m}`	`[Schmelzkäse` `mit` `Schinkenstücken,` `oft` `aus` `der` `Tube]`
	pol. fenian `{m}`	`[ursprünglich` `Mitglied` `einer` `Geheimorganisation` `im` `irischen` `Unabhängigkeitskampf,` `in` `Nordirland` `heute` `oft` `Bezeichnung` `für` `einen` `irischen` `Nationalisten]`
	inaugurasjon `{m}`	Amtseinführung `[oft:` `eines` `Hochschulrektors]`
	asylsøker `{m}`	Asylant `{m}` `[oft` `pej.]` `[Asylbewerber]`
	gavesjekk `{m}`	Geschenkgutschein `{m}` `[oft` `auch` `zur` `Barauszahlung]`
	med. invalid `{m}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	Invalider `{m}` `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	skriv `{n}`	Schrieb `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	smukka `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[nedsett.]` `[i` `tiltale]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[als` `Anrede]`
	`[person` `som` `stammer` `fra` `en` `av` `de` `gamle` `delstatene` `i` `BRD]`	Wessi `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Westdeutscher]`
2 Wörter
	ofte nok `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug]`
	å være skrudd i hode `[uform.]`	verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	gastr. sopper ekte trøffel `{m}` `[slekt` `tuber]`	echte Trüffel `{f}` `[ugs.` `oft:` `echter` `Trüffel` `{m}]`
3 Wörter
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollkommen verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollständig verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`

» Weitere 5 Übersetzungen für oft außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Boft+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [oft]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen