|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [osv.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [osv]

Translation 1 - 50 of 113  >>

Norwegian German
tøff {adj} [arbeid, tid osv.]
19
hart [Arbeit, Zeit usw.]
tøff {adj} [uform.] [klær, bil osv.]
12
toll [ugs.] [Kleidung, Auto etc.]
fremstående {adj} {pres-p} [tenner osv.]
3
vorstehend [z.B. Zähne]
betent {adj} [fig.] [spørsmål osv.]
2
brisant
betent {adj} [fig.] [spørsmål osv.]
2
heikel [konfliktgeladen]
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]
2
durchdringend [Geräusch usw.]
omvendt {adj} {past-p} [gjenstand osv.]
2
umgedreht
sviende {adj} {pres-p} [lukt, kulde, kritikk, satire osv.]
2
beißend [fig.] [Geruch, Kälte, Kritik, Satire usw.]
Unverified aller [nest, best, finest osv.]aller- [-nächste, -beste, -schönste usw.]
doven {adj} [om øl osv.]abgestanden
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]gellend
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]markerschütternd
Unverified levende {adj} [intens; interesse, skildring, inntrykk osv.]lebhaft [ausgeprägt; Interesse, Schilderung, Eindruck usw.]
spak {adj} [om vind osv.]schwach
ubetjent {adj} [hytte, holdeplass osv.]unbesetzt
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
Verbs
å bytte [bytte tog osv.]
27
umsteigen
å ramme noen [ulykke, kritikk osv.]
23
jdn. treffen [Unglück, Kritik usw.]
å putte noe ... [i lomma osv.]
9
etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
å anmelde [til politiet osv.]
7
anzeigen [bei der Polizei etc.]
å ramme noe [mål osv.]
7
etw.Akk. treffen [Ziel usw.]
å anmelde noe [om bok, film osv.]
4
etw.Akk. rezensieren
å kaste noe [søppel osv.]
4
etw.Akk. wegwerfen [Abfall usw.]
å tenne noe [om lys, ild osv.]
4
etw.Akk. anmachen [ugs.] [Licht, Feuer usw.]
å framføre noe [kritikk osv.]
3
etw.Akk. vorbringen [Kritik usw.]
å helle [terreng osv.]
3
abfallen [Gelände u. Ä.]
å senke [temperatur, hastighet osv.]
3
verringern [senken]
å slukne [om lys, ild osv.]
3
erlöschen
å svinge [om øks, sverd, pendel osv.]
3
schwingen [Axt, Schwert, Pendel usw.]
å beherske noe [også om språk osv.]
2
etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
å fylle noe [oppgave, krav osv.]
2
etw.Akk. erfüllen [Aufgabe, Anforderung usw.]
å knipe [klype] [i armen osv.]
2
kneifen [in den Arm usw.]
meteo. å øse [om regn osv.]
2
prasseln [Regen]
å skille [om melk osv.]
2
gerinnen
å sture [også om planter osv.]
2
verkümmern
å tenne noe [om lys osv.]
2
etw.Akk. einschalten [Licht usw.]
å utrydde noe [dyr, planter osv.]
2
etw.Akk. ausrotten
å anmelde [til politiet osv.]Anzeige erstatten
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. besprechen [Buch, Film usw.]
å avspille [en CD osv.]abspielen
å fullbyrde [om dommen osv.]etw.Akk. vollstrecken [Urteil, Strafe usw.]
å huse noe [følelser, tanker osv.]etw.Akk. hegen [Gefühle, Gedanken usw.]
å innringe noen/noe [person, bygning osv.]jdn./etw. umzingeln
å påføre noe [krem osv.]etw.Akk. auftragen [Salbe usw.]
å slokne [om lys, ild osv.]erlöschen
å stue noe [bagasje osv.]etw.Akk. verstauen
å surre noe [om pakker osv.]etw.Akk. verschnüren
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. auf links drehen
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. nach außen krempeln
Nouns
meteo. byge {m/f} [regnbyge osv.]
25
Schauer {m}
» See 4 more translations for osv outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bosv.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement