|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [over]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Norwegian German: [over]

Translation 1 - 18 of 18

Norwegian German
lenge {adv} [over lang tid]
17
lange
utover {adv} [ut over det]
15
außerdem
over {prep} [om tid, f.eks. fem over tre]
12
nach [Uhrzeit, z. B. fünf Minuten nach drei]
overjordisk {adj} [som befinner seg eller over jordoverflaten]oberirdisch
utover {adv} [ut over det]daneben [außerdem]
utover {adv} [ut over det]darüber hinaus
Verbs
å bli [gå over til å være]
71
werden
å kolle [falle over ende, velte]stürzen
å kolle [falle over ende, velte]umfallen
sport å slå noen  vinne over noen]jdn. schlagen [gegen jdn. gewinnen]
Nouns
lingv. Unverified avsporing {m/f} [det å over til et annet tema i en samtale][in einem Gespräch zu einem anderen Thema übergehen]
geogr. fjell {n} [område over tregrensen i Fennoskandia]Fjell {m} {n}
Unverified snublestein {m} [også fig.] [også som minnemerke over Nazi-ofre]Stolperstein {m} [auch fig.] [auch Gedenktafel für Nazi-Opfer]
2 Words
litt over {prep} [om tid, f.eks. litt over tre]kurz nach [Uhrzeit, z. B. kurz nach drei]
å komme over noen [(plutselig)  makt over]jdn. überkommen [(plötzlich) über jd. kommen]
4 Words
å ta seg nær av noen/noe [sørge over]sichAkk. wegen jds./etw. grämen [Sorgen machen] [geh.]
å ta seg nær av noen/noe [sørge over]sichDat. wegen jds./etw. Sorgen machen
5+ Words
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
» See 72 more translations for over outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bover%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement