|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [på]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [på]

Translation 1 - 50 of 93  >>

Norwegian German
hvordan {adv} [ hvilken måte]
83
wie
slik {adv} [ denne måten]
59
so [auf diese Weise]
foran {prep} [ forsiden av]
57
vor [räumlich]
sjalu {adj} []
45
eifersüchtig [auf]
misunnelig {adj} []
19
neidisch [auf]
da {adv} [ den tiden]
8
da [zeitlich]
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
7
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
igjen {adv} [ ny]
6
erneut
kortvarig {adj} [ kort varsel]
6
kurzfristig
Unverified hvorpå {adv} [litt.] [ hvilket; hvilken]worauf
overjordisk {adj} [som befinner seg eller over jordoverflaten]oberirdisch
Verbs
Reisevok å reise [være  reise, ferdes]
21
reisen
å møte [støte ]
11
begegnen
å trekke [sette trekk ]
7
beziehen
å lee [ noe]
4
etw. bewegen
 ta noens kropp for å seksuell nytelse, vanligvis når personen ikke liker det] {verb}jdn. begrapschen [ugs.]
å hevde [gjøre krav ]geltend machen
å heve noe [gjøre slutt ]etw.Akk. aufheben [beenden, annullieren, außer Kraft setzen]
å inntre [ et sted]eintreffen [an einem Ort]
å kakke [banke ( en dør)]klopfen [anklopfen]
å rime []sich reimen [auf +Akk.]
tur. å ture [uform.]   tur til fots, ski]eine Tour machen
fin. inform. Unverified å vipse noe [overføre penger ved hjelp av Vipps-appen mobiltelefon]etw.Akk. twinten [schweiz.] [ugs.] [Geld mit der Twint-App auf dem Mobiltelefon überweisen]
Nouns
middag {m} [midt  dagen]
27
Mittag {m}
dekk {n} [ hjul]
13
Reifen {m}
sport skøyte {m/f} [redskap til å is]
10
Schlittschuh {m}
tryne {n} [ menneske] [uform.]
5
Fresse {f} [ugs.]
naut. dekk {n} [ skip]
4
Deck {n} [Schiffsdeck]
glitter {n} [ juletreet]
2
Lametta {n}
bygg. panel {n} [bordkledning  vegger]
2
Holzvertäfelung {f}
skare {m} [ snø]
2
Harsch {m}
sykkel Unverified [bur  bakgir]Schaltwerkkäfig
sport Unverified [det å trynet ]Gesichtsklatscher {m}
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sitte {f} [ugs.] [kurz für: Sittendezernat]
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittendezernat {n}
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittenpolizei {f} [ugs.]
Unverified afterski {m} [ sted for sammenkomst etter aktiviteter ski]Après-Ski {n} [Treffpunkt nach dem Skifahren]
bot. jordb. Unverified agn {m/f} [dekkblad omkring småaks og blomster gressplanter]Spreu {f}
avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg land][Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
mus. bånd {n} [forhøyning som deler gripebrettet strengeinstrumenter]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
naut. bildekk {n} [ bilferje]Autodeck {n} [Fähre]
bygg. branndør {m/f} [dør beregnet å hindre at en brann sprer seg]Brandschutztür {f}
bygg. branndør {m/f} [dør beregnet å hindre at en brann sprer seg]Brandtür {f}
iktyo. dupp {m} [ fiskesnøre]Schwimmer {m} [an der Angelschnur]
journ. føljetong {m} [opprinnelig for kulturell bilag av en avis, senere trykket nederst siden]Feuilleton {n}
fråde {m} [litt.] [hvitt skum bølger]Gischt {f}
meteo. glenne {m/f} [klar stripe skyet himmel][klarer Streifen am bewölkten Himmel]
brygg. tek. grabb {m} [ kran eller gravemaskin]Schaufel {f} [am Kran oder Bagger]
herr {m} <hr> [brukt føre namn og titlar menn]Herr {m} [als Anrede]
jakt zool. T
Rotwild {n}
» See 707 more translations for outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bp%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement