in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [på]

Translation 1 - 50 of 96 >>

	Norwegian	German
	hvordan `{adv}` `[på` `hvilken` `måte]`	87 wie
	slik `{adv}` `[på` `denne` `måten]`	64 so `[auf` `diese` `Weise]`
	foran `{prep}` `[på` `forsiden` `av]`	59 vor `[räumlich]`
	sjalu `{adj}` `[på]`	50 eifersüchtig `[auf]`
	misunnelig `{adj}` `[på]`	24 neidisch `[auf]`
	da `{adv}` `[på` `den` `tiden]`	11 da `[zeitlich]`
	kortvarig `{adj}` `[på` `kort` `varsel]`	8 kurzfristig
	igjen `{adv}` `[på` `ny]`	7 erneut
	hist. lingv. litt. norrøn `{adj}` `[som` `gjelder` `den` `gamle` `vestnordiske` `kulturen` `i` `Norge` `og` `på` `Island` `i` `middelalderen]`	7 altnordisch `[die` `alte` `westnordische` `Kultur` `in` `Norwegen` `und` `auf` `Island` `im` `Mittelalter` `betreffend]`
	hvorpå `{adv}` `[litt.]` `[på` `hvilket;` `på` `hvilken]`	worauf
	overjordisk `{adj}` `[som` `befinner` `seg` `på` `eller` `over` `jordoverflaten]`	oberirdisch
	synlig `{adv}` `[på` `en` `måte` `som` `lett` `kan` `oppdages]`	sichtlich
Verbs
	Reisevok å reise `[være` `på` `reise,` `ferdes]`	24 reisen
	å møte `[støte` `på]`	13 begegnen
	å trekke `[sette` `trekk` `på]`	9 beziehen
	å lee `[på` `noe]`	4 etw. bewegen
	å heve noe `[gjøre` `slutt` `på]`	2 etw.^Akk. aufheben `[beenden,` `annullieren,` `außer` `Kraft` `setzen]`
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	jordb. jur. Unverified å bygsle noe `[leie` `gård` `eller` `jord` `på` `bygsel]`	etw. `[Akk]` pachten
	å hevde `[gjøre` `krav` `på]`	geltend machen
	å inntre `[på` `et` `sted]`	eintreffen `[an` `einem` `Ort]`
	å kakke `[banke` `(på` `en` `dør)]`	klopfen `[anklopfen]`
	å rime `[på]`	sich reimen `[auf` `+Akk.]`
	tur. å ture `[uform.]` `[å` `gå` `tur` `til` `fots,` `på` `ski]`	eine Tour machen
	fin. inform. å vipse noe `[overføre` `penger` `ved` `hjelp` `av` `en` `app` `på` `mobiltelefon]`	etw.^Akk. twinten `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Geld` `mit` `dem` `Mobiltelefon` `überweisen]`
Nouns
	middag `{m}` `[midt` `på` `dagen]`	28 Mittag `{m}`
	dekk `{n}` `[på` `hjul]`	16 Reifen `{m}`
	sport skøyte `{m`/`f}` `[redskap` `til` `å` `gå` `på` `is]`	10 Schlittschuh `{m}`
	tryne `{n}` `[på` `menneske]` `[uform.]`	7 Fresse `{f}` `[ugs.]`
	naut. dekk `{n}` `[på` `skip]`	4 Deck `{n}` `[Schiffsdeck]`
	skare `{m}` `[på` `snø]`	3 Harsch `{m}`
	glitter `{n}` `[på` `juletreet]`	2 Lametta `{n}`
	bygg. panel `{n}` `[bordkledning` `på` `vegger]`	2 Holzvertäfelung `{f}`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	2 `[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	sykkel Unverified `[bur` `på` `bakgir]`	Schaltwerkkäfig
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	brannred `[politiavdeling` `som` `fokuserer` `på` `å` `stoppe` `offentlig` `ordensforbrytelser` `som` `prostitusjon` `e.l.]`	Sitte `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Sittendezernat]`
	brannred `[politiavdeling` `som` `fokuserer` `på` `å` `stoppe` `offentlig` `ordensforbrytelser` `som` `prostitusjon` `e.l.]`	Sittendezernat `{n}`
	Unverified afterski `{m}` `[` `sted` `for` `sammenkomst` `etter` `aktiviteter` `på` `ski]`	Après-Ski `{n}` `[Treffpunkt` `nach` `dem` `Skifahren]`
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	mus. bånd `{n}` `[forhøyning` `som` `deler` `gripebrettet` `på` `strengeinstrumenter]`	Bund `{m}` `[Querleiste` `auf` `dem` `Griffbrett` `von` `Saiteninstrumenten]`
	naut. bildekk `{n}` `[på` `bilferje]`	Autodeck `{n}` `[Fähre]`
	bygg. branndør `{m`/`f}` `[dør` `beregnet` `på` `å` `hindre` `at` `en` `brann` `sprer` `seg]`	Brandschutztür `{f}`
	bygg. branndør `{m`/`f}` `[dør` `beregnet` `på` `å` `hindre` `at` `en` `brann` `sprer` `seg]`	Brandtür `{f}`
	iktyo. dupp `{m}` `[på` `fiskesnøre]`	Schwimmer `{m}` `[an` `der` `Angelschnur]`
	journ. føljetong `{m}` `[opprinnelig` `for` `kulturell` `bilag` `av` `en` `avis,` `senere` `trykket` `nederst` `på` `siden]`	Feuilleton `{n}`
	fråde `{m}` `[litt.]` `[hvitt` `skum` `på` `bølger]`	Gischt `{f}`
	meteo. glenne `{m`/`f}` `[klar` `stripe` `på` `skyet` `himmel]`	`[klarer` `Streifen` `am` `bewölkten` `Himmel]`
	brygg. tek. grabb `{m}` `[på` `kran` `eller` `gravemaskin]`	Schaufel `{f}` `[am` `Kran` `oder` `Bagger]`
	herr `{m}` <hr> `[brukt` `føre` `namn` `og` `titlar` `på` `menn]`	Herr `{m}` `[als` `Anrede]`

» See 729 more translations for på outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bp%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [på]/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers