|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [på]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Norwegian German: [på]

Translation 1 - 53 of 53

Norwegian German
hvordan {adv} [ hvilken måte]
72
wie
slik {adv} [ denne måten]
47
so [auf diese Weise]
foran {prep} [ forsiden av]
46
vor [räumlich]
sjalu {adj} []
39
eifersüchtig [auf]
misunnelig {adj} []
13
neidisch [auf]
da {adv} [ den tiden]
7
da [zeitlich]
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
7
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
kortvarig {adj} [ kort varsel]
5
kurzfristig
igjen {adv} [ ny]
4
erneut
Verbs
å reise [være  reise, ferdes]
17
reisen
å møte [støte ]
6
begegnen
å trekke [sette trekk ]
6
beziehen
å lee [ noe]
4
etw. bewegen
å hevde [gjøre krav ]geltend machen
å heve noe [gjøre slutt ]etw.Akk. aufheben [beenden, annullieren, außer Kraft setzen]
å inntre [ et sted]eintreffen [an einem Ort]
å kakke [banke ( en dør)]klopfen [anklopfen]
å rime []sich reimen [auf +Akk.]
tur. å ture [uform.]   tur til fots, ski]eine Tour machen
Nouns
middag {m} [midt  dagen]
21
Mittag {m}
dekk {n} [ hjul]
10
Reifen {m}
skøyte {m/f} [redskap til å is]
8
Schlittschuh {m}
tryne {n} [ menneske] [uform.]
4
Fresse {f} [ugs.]
naut. dekk {n} [ skip]
3
Deck {n} [Schiffsdeck]
bygg. panel {n} [bordkledning  vegger]
2
Holzvertäfelung {f}
skare {m} [ snø]
2
Harsch {m}
brannred Unverified [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sitte {f} [ugs.] [kurz für: Sittendezernat]
brannred Unverified [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittendezernat {n}
brannred Unverified [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittenpolizei {f} [ugs.]
naut. bildekk {n} [ bilferje]Autodeck {n} [Fähre]
iktyo. dupp {m} [ fiskesnøre]Schwimmer {m} [an der Angelschnur]
glitter {n} [ juletreet]Lametta {n}
herr {m} <hr> [brukt føre namn og titlar menn]Herr {m} [als Anrede]
hold {n} [foreld.] [kjøtt  kroppen](körperlicher) Zustand {m}
iktyo. jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med dypere vann]Handhaspel {f} [zum Fischen in tiefen Gewässern]
kikker {m} [person som oppnår (seksuell) tilfredsstillelse ved å kikke andre mennesker]Spanner {m} [ugs.]
zool. klo {m/f} [ krepsdyr]Schere {f} [eines Krebstiers]
kurs {m} [fartsretning, pris verdipapirer]Kurs {m} [Fahrtrichtung, Börsenkurs]
medarbeider {pl} [kjønnsnøytral plural tysk]Mitarbeitende {pl} [geschlechtsneutral für: Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen]
passasjer {m} [ motorsykkel, moped e.l.]Sozius {m}
odon. plakk {n} [ tennene]Zahnbelag {m}
steward {m} [ flyreiser]Flugbegleiter {m}
mus. stol {m} [ strengeinstrumenter]Steg {m} [bei Saiteninstrumenten]
sykkel sykkelsete {n} [sete  sykkel]Fahrradsattel {m}
inform. utskrift {m/f} [ printer]Ausdruck {m}
2 Words: Others
merket av {adj} {past-p} [ et kart osv.]eingezeichnet
vel bekomme! [som svar 'takk for maten']wohl bekomms!
2 Words: Verbs
å by noe [ auksjon osv.]auf etw.Akk. bieten
jobber å oppsigelse [ kort varsel]gefeuert werden [ugs.]
å komme frem [ et sted]ankommen
å satse noe [ta sikte ]auf etw.Akk. abzielen
å tråkke noe [sette fotte noe]auf etw.Akk. treten [seinen Fuß auf etw. setzen]
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
» See 566 more translations for outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bp%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement