|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [secondary school with a focus on economics ISCED level 3 ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [secondary school with a focus on economics ISCED level 3]

Übersetzung 101 - 150 von 261  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å tilhøre noen  eies av noen]jdm. gehören
å tipse noen  gi drikkepenger]jdm. Trinkgeld geben
å virke [synes  være)]scheinen [den Anschein geben]
bygg. fylling {m/f} [for å danne traseer]Damm {m} [Bahn- oder Straßendamm]
Unverified påsettelse {m} [det å sette fyr på][in Brand setzen]
salighet {m/f} [det å være fullkomment lykkelig]Seligkeit {f} [tiefes Glücksgefühl]
teft {m} [lukt, luktesans, evne til å bedømme situasjonen]Witterung {f}
Unverified å gi f  gi faen]einen Fick geben
å inntrenge seg [foreld.]  trenge seg inn]eindringen
å pleie å gjøre noeetw. zu tun pflegen
å slippe å gjøre noeetw. nicht tun müssen
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
å ynde å gjøre noeetw.Akk. gern tun
å komme ut å kjøre [uform.] [idiom]Schwierigkeiten erfahren
å være ute å kjøre [uform.] [idiom]Schwierigkeiten erfahren
å legge seg til/for å soveschlafen gehen
hjemsøkt {adj} [slott, hus e.l.]verwunschen [Schloss, Haus o. Ä]
audio mus. lys {adj} [tone, stemme e.l.]hoch [Ton, Stimme o. Ä.]
audio mus. mørk {adj} [tone, stemme e.l.]tief [Ton, Stimme o. Ä.]
å forbigå noen [unnlate å nevne, tilsidesette]jdn. übergehen [ignorieren]
å lamslå noenjdn. lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.]
Unverified å styrte noen/noe  kaste ned]jdn./etw. hinunterstürzen
gastr. anretning {m/f} [sjelden] [det å anrette et måltid]Anrichten {n} einer Mahlzeit
besettelse {m} [det å besette]Besetzung {f} [z. B. Stelle, Amt, Rolle]
litt. mus. orn. sang {m} [det å synge; fuglesang; del av episk dikt]Gesang {m}
tue {m/f}Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
kjøretøy traf. Unverified utforkjøring {m/f} [det å kjøre utfor vei]Abkommen {n} von der Straße
å bre segsichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
å foretrekke å gjøre noees vorziehen, etw. zu tun
å plikte å gjøre noezu etw.Dat. verpflichtet sein
å prestere å gjøre noees fertigbringen, etw. zu tun
å slippe å gjøre noeetw. nicht zu tun brauchen
å drive noen til å tilståjdm. ein Geständnis abpressen
å la være å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å lure å gjøre noevorhaben, etw. zu tun
å avholde seg fra å stemmesich der Stimme enthalten
å en til å lejdn. zum Lachen bringen
mus. F TryllefløytenDie Zauberflöte [Libretto: E. Schikaneder, Musik: W. A. Mozart]
geogr. hydro. Unverified å {m/f} [liten elv]kleiner Fluss {m} [-å bes. als Teil von Flussnamen]
fortjeneste {m/f} [det å ha gjort seg verdig]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
tue {m/f}kleiner Haufen {m} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
fra og med ... {prep} <f.o.m.>ab ... [Preise, Zeitangaben o. Ä.]
å nekte å gjøre noesichAkk. weigern, etw. zu tun
å tillate noen å gjøre noejdm. erlauben, etw. zu tun
å tillate noen å gjøre noejdm. gestatten, etw. zu tun
å tore (å) gjøre noesichAkk. trauen, etw. zu tun
å unnlate å gi noen noejdm. etw.Akk. nicht geben
å by en å gjøre noejdm. befehlen, etw. zu tun
å til å gjøre noees schaffen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsecondary+school+with+a+focus+on+economics+ISCED+level+3+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung