Dictionary Norwegian ← German: [sein]

Translation 1 - 20 of 20

	Norwegian	German
	å finnes	34 vorkommen `[vorhanden` `sein]`
	å måtte `[være` `mulig,` `sannsynlig,` `tenkelig]`	4 mögen `[möglich,` `wahrscheinlich,` `denkbar` `sein]`
	å gå an	angehen `[möglich,` `zulässig,` `vertretbar` `sein]`
	å følge med	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	å bekomme	bekommen `[zuträglich` `sein]`
	å være underlagt noe	etw.^Dat. unterliegen `[einer` `Sache` `unterworfen` `sein]`
	å særprege noen/noe	jdn./etw. auszeichnen `[charakteristisch` `sein` `für]`
	å særkjenne noen/noe	jdn./etw. kennzeichnen `[charakteristisch` `sein` `für` `jdn.`/`etw.]`
	å ligge etter	zurückliegen `[im` `Rückstand` `sein]`
	å høre sammen	zusammenhängen `[mit` `etw.` `verbunden` `sein]`
2 Words
	å passe seg (for noe)	(auf etw.^Akk.) aufpassen `[vorsichtig` `sein]`
	å gå an	angemessen sein `[angebracht` `sein]`
	å være fremme `[ved` `målet]`	da sein `[angekommen` `sein]`
	å henge rundt noe	um etw.^Akk. hängen `[um` `etw.` `befestigt` `sein]`
3 Words
	å være forhindret fra å gjøre noe	etw. nicht tun können `[verhindert` `sein]`
	å forfølge noen	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen,` `auf` `den` `Fersen` `sein]`
	å være informert	im Bilde sein `[Redewendung]` `[Bescheid` `wissen,` `informiert` `sein]`
	jur. å sitte i fengsel	im Gefängnis sitzen `[im` `Gefängnis` `sein]`
4 Words
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	der Typ sein, um ... `[die` `Person` `sein,` `um` `...]`
5+ Words
	å være på beina `[etter` `en` `sykdom;` `etter` `søvn]`	wieder auf den Beinen sein `[wieder` `gesund` `sein;` `wieder` `auf` `sein]`

» See 243 more translations for sein outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [sein]

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation