|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [sjelden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [sjelden]

Translation 1 - 74 of 74

Norwegian German
han {pron} [sjelden]
4
ihn
han {pron} [sjelden]
3
ihm
lingv. bilingv {adj} [sjelden] [bilingval]bilingual
lingv. bilingv {adj} [sjelden] [bilingval]zweisprachig
forvitnelig {adj} [sjelden]interessant
hergjennom {adv} [sjelden] [herigjennom]hierdurch [auf diese Weise]
himmelskrikende {adj} [sjelden]himmelschreiend
høgtidelig {adj} [sjelden]feierlich
middelalderlig {adj} [sjelden]mittelalterlich
midtveis {adv} [midt i veien] [sjelden]mitten auf dem Weg
skjenselsfull {adj} [litt.] [sjelden]schändlich
hydro. naut. strømløs {adj} [sjelden]strömungslos [ohne Strömung]
vørsløs {adj} [også: vørdsløs] [sjelden]rücksichtslos
Verbs
teater å agere [nå sjelden] [opptre som skuespiller]als Schauspieler auftreten
pol. å avhoppe [sjelden]  hoppe av]abspringen [ugs.] [fig.] [überraschend aus politischen Gründen ein Land oder eine Partei verlassen]
naut. å besikte noe [sjelden] [bedømme]etw.Akk. inspizieren [bes. ein Schiff auf Seetüchtigkeit]
lingv. med. å flektere noe [sjelden] [bøye]etw.Akk. beugen
å jenke noe [sjelden] [tilpasse]etw.Akk. anpassen
Unverified å påsette noe [sjelden]etw. anzünden
Nouns
film jobber tegn. animator {m} [sjelden] [animatør]Animator {m}
gastr. anretning {m/f} [sjelden] [det å anrette et måltid]Anrichten {n} einer Mahlzeit
aspekt {n} [sjelden {m}]Aspekt {m}
avertissement {n} [sjelden]Zeitungsanzeige {f}
mus. basun {m} [sjelden for: trombone]Posaune {f}
fin. bekostning {m/f} [sjelden] [utgifter, omkostninger]Aufwendung {f} [Ausgabe]
klær bluejeans {m} [sjelden]Bluejeans {f} [auch {pl}] [ein Paar]
møbler brisk {m} [sjelden]Schlafbank {f}
jur. drapskvinne {m/f} [sjelden]Mörderin {f}
eksklamasjon {m} [litt.] [sjelden]Exklamation {f} [veraltet] [Ausruf]
elastikk {m} [elastisitet] [sjelden]Elastizität {f}
faderskap {n} [sjelden]Vaterschaft {f}
finlending {m} [kvinnelig] [sjelden]Finnin {f}
finlending {m} [sjelden]Finne {m}
mus. fiolincello {n} [sjelden]Violoncello {n}
mus. trykk forkorting {m/f} [sjelden] [forkortelse]Abbreviatur {f} [geh.]
jordb. gressåker {m} [sjelden]Wiese {f}
mil. grøftekrigføring {m/f} [sjelden]Grabenkampf {m}
mil. grøftekrigføring {m/f} [sjelden]Grabenkrieg {m}
helle {m/f} [sjelden] [jevn bergflate]Fels {m}
med. hikking {m/f} [sjelden] [hikke]Schluckauf {m}
hovedkjelde {m/f} [sjelden]Hauptquelle {f}
gastr. Unverified isspann {n} [sjelden] [isbøtte]Eiseimer {m}
gastr. isterning {m} [isbit] [sjelden]Eiswürfel {m}
naut. jakt {m/f} [sjelden] [yacht]Jacht {f}
handel klær klesartikkel {m} [sjelden]Bekleidungsartikel {m}
traf. Unverified kommunikasjonsproblem {n} [trafikkproblem] [sjelden]Verkehrsproblem {n}
Unverified kompani {n} [sjelden] [selskap, samvær]Gemeinschaft {f} [Gesellschaft]
kødd {m} [også: kodd] [uform.] [sjelden for: testikkel]Sack {m} [derb] [Hoden]
kravall {m} {n} [sjelden]Krawall {m}
økon. levekostnad {m} [sjelden] [levekostnader]Lebenserhaltungskosten {pl} [selten] [Lebenshaltungskosten]
økon. levekostnad {m} [sjelden] [levekostnader]Lebenshaltungskosten {pl}
økon. levekostnad {m} [sjelden] [levekostnader]Lebenskosten {pl}
jur. Unverified napping {m/f} [sjelden][einen Dieb fangen]
Unverified pornomagasin {n} [sjelden]Pornomagazin {n}
med. saniteter {m} [sjelden]Sanitäter {m}
utda. Unverified seksualopplæring {m/f} [sjelden]Aufklärungsunterricht
utda. Unverified seksualopplæring {m/f} [sjelden]Sexualerziehung {f}
siktbarhet {m/f} [sjelden] [sikt]Sicht {f}
relig. sjiitt {m} [sjelden]Schiit {m}
gastr. sjokoladesmør {n} [sjokoladepålegg] [sjelden]Schokoladenaufstrich {m}
slant {m} [sum] [sjelden]Summe {f} <∑>
slump {m} [sum] [sjelden]Summe {f} <∑>
inform. snarvei {m} [sjelden] [hurtigtaster]Tastenkombination {f}
relig. sunnitt {m} [sjelden]Sunnit {m}
bot. tørrpinn {m} [sjelden] [tørr trepinne]trockener Stock {m}
bot. tørrpinn {m} [sjelden] [tørrkvist]trockener Zweig {m}
jur. traf. Unverified trafikkskilttyv [sjelden]Verkehrszeichendieb {m}
utfører {m} [sjelden]ausführende Person {f}
gastr. vassglass {n} [sjelden]Wasserglas {n}
2 Words: Verbs
å akte noe til noen [sjelden]jdm. etw.Akk. zukommen lassen
Unverified å nappe til [sjelden]ergreifen
3 Words: Verbs
å oppøve seg i noe [sjelden]sich in etw.Dat. üben
med. psyk. å vandre i søvne [sjelden]schlafwandeln
å være stiv i noe [være god/flink i noe] [sjelden]in etw.Akk. gut sein
» See 3 more translations for sjelden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsjelden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement