Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [som]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [som]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Norwegisch Deutsch
i {prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]
4
seit [+Dat.] [bei der Angabe eines Zeitraums in bejahenden Sätzen]
norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
4
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
gjerne {adv} [ofte, som regel]
3
gewöhnlich
utsatt {adj} [som lett rammes]
3
gefährdet
burkinsk {adj} [som gjelder Burkina Faso]burkinisch [Burkina Faso betreffend]
fysisk {adj} [som gjelder fysikk]physikalisch
gambisk {adj} [som gjelder Gambia og gambiere]gambisch [Gambia betreffend]
malisk {adj} [som gjelder Mali og maliere]malisch [Mali oder die Malier betreffend]
nigersk {adj} [som gjelder Niger og nigerere]nigrisch [den Niger oder die Nigrer betreffend]
{prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]seit [+Dat.] [bei Angabe eines Zeitraums in verneinenden Sätzen]
qatarsk {adj} [som gjelder Qatar og qatarere]katarisch
utkledd {adj} [som]verkleidet [als]
Verben
å hete [ha som navn]
42
heißen [Namensangabe]
å koste [ha som pris]
10
kosten
å betrakte [som]
6
betrachten [als]
Substantive
bot. T
14
Blume {f}
mål {n} [som skal nås]
11
Ziel {n}
last {m/f} [gods som fraktes]
2
Ladung {f}
kjemi [blanding av normalalkaner som har mellom 18 og 32 karbonatomer]Paraffin {n}
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
traf. [trafikant som svinger til høyre]Rechtsabbieger {m}
frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
relig. Kristusbarnet {n} [som deler ut julegavene]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
rundbrenner {m} [ovn som holder varmen døgnet rundt]Dauerbrandofen {m}
tomrom {n} [plass som ikke er fylt]Hohlraum {m}
Unverified tøy {n} [som sisteledd i sammensetninger]Zeug {n} [in zusammengesetzten Wörtern]
bygg. uthus {n} [liten hus som hører med til hovedbygning]Nebengebäude {n}
Unverified vinhus {n} [firma som handler med vin] [foreld.]Weinhandel {m}
gastr. vinhus {n} [restaurant som særlig selger vin]Weinhaus {n} [Restaurant mit Spezialisierung auf Weine]
2 Wörter: Andere
vel bekomme! [som svar 'takk for maten']wohl bekomms!
2 Wörter: Verben
å se [som tilskuer]zusehen
3 Wörter: Verben
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
» Weitere 98 Übersetzungen für som außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung