|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [som]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [som]

Translation 1 - 50 of 124  >>

Norwegian German
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
7
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
i {prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]
6
seit [+Dat.] [bei der Angabe eines Zeitraums in bejahenden Sätzen]
gjerne {adv} [ofte, som regel]
4
gewöhnlich
utsatt {adj} [som lett rammes]
4
gefährdet
{prep} [om en handling eller tilstand som vedvarer]
3
seit [+Dat.] [bei Angabe eines Zeitraums in verneinenden Sätzen]
vennligst [+inf.] [som høflig oppfordring]
2
bitte [+Inf.] [höfliche Aufforderung]
-tøy {n} {suffix} [som sisteledd i sammensetninger]-zeug {n} [als Endsilbe in zusammengesetzten Wörtern]
avtagbar {adj} [som kan tas ut]herausnehmbar
avtakbar {adj} [som kan tas ut]herausnehmbar
burkinsk {adj} [som gjelder Burkina Faso]burkinisch [Burkina Faso betreffend]
fysisk {adj} [som gjelder fysikk]physikalisch
gambisk {adj} [som gjelder Gambia og gambiere]gambisch [Gambia betreffend]
ildsfarlig {adj} [som kan forårsake ild]feuergefährlich
innledningsvis {adv} [som innledning; til å begynne med]einleitend
kostbar {adj} [som er mye verdt eller betyr mye for noen] [litt.]kostbar
handel kostbar {adj} [som koster mye]teuer
malisk {adj} [som gjelder Mali og maliere]malisch [Mali oder die Malier betreffend]
merkelig {adj} [som er verd oppmerksomhet]bemerkenswert
med. mongo {adj} [uform.] [nedsett., støtende] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
med. mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
lingv. muntlig {adj} [som er preget av uformell dagligtale]umgangssprachlich
nigersk {adj} [som gjelder Niger og nigerere]nigrisch [den Niger oder die Nigrer betreffend]
overjordisk {adj} [som befinner seg eller over jordoverflaten]oberirdisch
Prosit! [sagt til en som nyser]Gesundheit! [nach dem Niesen]
qatarsk {adj} [som gjelder Qatar og qatarere]katarisch
takknemlig {adj} [som føler takk]verbunden [geh.] [dankbar]
trafikkert {adj} [som har stor trafikk]verkehrsreich
utkledd {adj} [som]verkleidet [als]
Verbs
å hete [ha som navn]
61
heißen [Namensangabe]
å koste [ha som pris]
18
kosten
å betrakte [som]
8
betrachten [als]
 snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
teater å agere [nå sjelden] [opptre som skuespiller]als Schauspieler auftreten
å dumpe noen [avvise som kjæreste]jdn. verlassen [sich von jd. Geliebtem trennen]
å oppstå [som resultat av omstendighetene]sich ergeben [zustande kommen]
Nouns
mål {n} [som skal nås]
46
Ziel {n}
bot. T
20
Blume {f}
jobber vakt {m/f} [person som holder vakt]
18
Wachmann {m}
grep {n} [det å gripe, håndtak, gripeevne, egenskaper ved et stoff som kan føles]
12
Griff {m}
last {m/f} [gods som fraktes]
3
Ladung {f}
gods {n} [varer som transporteres]
2
Güter {pl}
film mus. teater [billettkontor som er åpent om kvelden før forestillingen]Abendkasse {f}
kjemi Unverified [blanding av normalalkaner som har mellom 18 og 32 karbonatomer]Paraffin {n}
handel [butikk som er åpen sent]Späti {m} [ugs.] [kurz für: Spätverkaufsstelle]
handel [butikk som er åpen sent]Spätkauf {m} [kurz für: Spätverkaufsstelle]
admin. jur. [dødsattest som i Tyskland blir utstedet av Standesamt]Sterbeurkunde {f}
jur. [kvinnelig svindler som bruker knep]Trickbetrügerin {f}
Unverified [miljøaktivist som limer seg fast i noe]klimakleber {m}
jur. Unverified [person som selger sex med andre person]Sexhändler
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
» See 116 more translations for som outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement