Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [toter noch stehender Baum; meist Kiefer]

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Norwegisch	Deutsch
	miljø skog gadd `{m}`	`[toter,` `noch` `stehender` `Baum;` `meist` `Kiefer]`
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T hestekastanje `{m}` `[Aesculus` `hippocastanum]`	(Gewöhnliche) Rosskastanie `{f}` `[Baum]`
	fortsatt `{adv}`	noch `[immer` `noch]`
	selv om `{conj}`	gleichwohl `[selten,` `noch` `regional]` `[obwohl]`
	noen flere `{pron}`	noch wer `[ugs.]` `[noch` `jemand]`
	hurtig `{adj}`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	mat. åttendedel `{m}`	Achtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	tredel `{m}`	Drittel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	femtedel `{m}`	Fünftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	anat. innvoll `{m}`	Innerei `{f}` `[meist` `pl.:` `Innereien]`
	gastr. bønnespirer `{pl}`	Sojasprossen `{pl}` `[meist` `Mungbohnensprossen]`
	tiendedel `{m}`	Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	mat. tjuedel `{m}`	Zwanzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	snikksnakk `{n}`	Schnickschnack `{m}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]`
	turterreng `{n}`	Erholungsgelände `{n}` `[meist` `in` `städtischer` `Umgebung]`
	med. odon. Unverified rumpetasker `{m}`	Kängurubeutel `{m}` `[meist` `PE` `oder` `PP]`
	gastr. Unverified punsjebolle `{m}` `[bakverk]`	Trüffel `{f}` `[ugs.` `meist:` `{m}]` `[Trüffelpraline]`
	firedel `{m}`	Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[vierter` `Teil]`
	vårfornemmelse `{m}` `[især` `i` `flertall]`	Frühlingsgefühl `{n}` `[meist` `Plural]`
	halvsøsken `{n}`	Halbgeschwister `{n}` `[selten,` `steht` `meist` `im` `Plural]`
	et utall (av) ...	eine Unzahl ... `[+Gen.]` `[meist` `pl]`
	kosm. Unverified løsvipp `{m}` `[særlig` `i` `flertall]`	falsche Wimper `{f}` `[meist` `Plural]`
	formedelst `{prep}` `[foreld.]`	wegen <wg.> `[meist` `+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	gastr. riskrem `{m}`	`[kalter` `Reisbrei,` `meist` `serviert` `mit` `Soße` `aus` `roten` `Beeren]`
	på grunn av `{prep}` <pga.>	wegen <wg.> `[meist` `+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	takket være `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	elektr. tek. (elektrisk) filter `{n}`	Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	Unverified vik `{m`/`f}` `[oftest` `i` `flertall]` `[uform.]` `[hårtap` `over` `tinningene` `ved` `begynnende` `skallethet]`	Geheimratsecke `{f}` `[meist` `Plural]` `[ugs.]` `[kahle` `Stelle` `über` `den` `Schläfen` `bei` `beginnender` `Glatzenbildung]`
	mat. tusendel `{m}` <1/1000>	Tausendstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` <1/1000>
	foto. ND-filter `{n}`	ND-Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Btoter+noch+stehender+Baum%3B+meist+Kiefer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [toter noch stehender Baum; meist Kiefer]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Übersetzungen eintragen