|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [uform.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [uform]

Übersetzung 251 - 300 von 830  <<  >>

Norwegisch Deutsch
Unverified å rævkjøre noen/noe [uform.][jdn./etw. auf brutale und gnadenlose Weise behandeln oder zerstören]
å sjokke noen [uform.] [sjokkere]jdn. schocken [ugs.] [schockieren]
å skite [uform.]Stuhlgang haben
å skite [uform.] [vulg.]scheißen [ugs.] [vulg.]
sport å skøyte [uform.]Schlittschuh laufen
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
å susse [uform.]küssen
å sverte noen [uform.] [baktale noen]jdn. anschwärzen [ugs.] [jdn. verleumden]
kjøretøy å totalvrake noe [uform.]etw.Akk. zu Schrott fahren
å tørne [uform.] [gå fra vettet]den Verstand verloren haben [Redewendung]
å tryne [uform.]auf die Schnauze fallen [ugs.]
tur. å ture [uform.]   tur til fots, ski]eine Tour machen
å ture [uform.] [delta i fest eller selskap]feiern
å vorse [uform.]vorglühen [ugs.] [Alkohol trinken, bevor man ausgeht]
kjøretøy å vrake noe [uform.] [kjøre til vrak]etw.Akk. schrotten [ugs.] [zu Schrott fahren]
Substantive
unge {m} [uform.] [barn]
25
Kind {n}
greie {m/f} [uform.]
20
Sache {f}
luring {m} [uform.]
19
Schlitzohr {n} [ugs.]
do {m} {n} [uform.]
18
Klo {n} [ugs.]
fyr {m} [uform.] [mann]
18
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
zool. bikkje {m/f} [uform.] [dels nedsett.]
15
Hund {m}
bursdag {m} [uform.]
10
Geburtstag {m}
dust {m} [uform.] [nedsett.] [idiot]
7
Trottel {m} [ugs.] [pej.]
fyr {m} [uform.] [mann]
7
Kerl {m}
fyr {m} [uform.] [ung mann]
7
Bursche {m}
tyggis {m} [uform.]
7
Kaugummi {m} {n}
vors {n} [uform.] [vorspiel]
7
Vorglühen {n} [ugs.] [Trinkverhalten]
dust {m} [uform.] [nedsett.]
6
Honk {m} [ugs.] [Idiot]
zool. bikkje {m/f} [uform.] [dels nedsett.]
5
Köter {m} [pej.]
anat. snørr {m/f} {n} [uform.]
5
Rotz {m} [vulg.]
anat. tiss {m} [uform.] [penis]
5
Penis {m}
tryne {n} [på menneske] [uform.]
5
Fresse {f} [ugs.]
uflaks {m} [uform.]
5
Pech {n} [Unglück]
kjendis {m} [uform.]
4
Berühmtheit {f}
knull {n} [uform.]
4
Ficken {n} [vulg.]
kjemi kullos {m} [uform.]
4
Kohlenmonoxid {n}
mamma {m} [uform.]
4
Mama {f} [ugs.]
gastr. potetgull {n} [uform.] [registrert varemerke]
4
Kartoffelchips {pl}
promp {m} [uform.]
4
Furz {m} [nicht lautlos] [ugs.]
purk {m} [uform.]
4
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
handel sjappe {m/f} [uform.] [butikk]
4
Geschäft {n} [Laden]
snuppa {m/f} [uform.]
4
[Kosewort für Frauen/Mädchen]
unge {m} [uform.] [gutt]
4
Junge {m}
anat. baller {pl} [uform.] [testikler]
3
Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
dynge {m/f} [uform. også for: stor mengde]
3
Haufen {m} [ugs. auch für: große Menge]
fis {m} [uform.]
3
Furz {m} [lautlos] [ugs.]
traf. lappen {m} [uform.] [førerkort]
3
Lappen {m} [ugs.] [Führerschein]
pappa {m} [uform.]
3
Papa {m} [ugs.]
inform. data {m} [uform.]
2
Computer {m}
festbrems {m} [uform.]
2
Spaßbremse {f} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Buform.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung