Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 101 - 150 von 547  <<  >>

NorwegischDeutsch
super {adj} [uform.]super [ugs.]
døds- {prefix} [uform.] [fig.]total [ugs.]
innmari {adj} [uform.]total [ugs.]
selv om {conj}trotzdem [ugs.] [obwohl]
Ha det!Tschüss! [ugs.]
Ha det bra!Tschüss! [ugs.]
uspiselig {adj}unleidlich [schlecht gelaunt] [ugs.]
drikkfeldig {adj}versoffen [ugs.]
foran {adv} [fremfor]vorn [ugs.]
innmari {adj} [uform.]wahnsinnig [total] [ugs.]
formedelst {prep} [foreld.]wegen <wg.> [meist +Gen., ugs. auch +Dat.]
grunn av {prep} <pga.>wegen <wg.> [meist +Gen., ugs. auch +Dat.]
åssen {adv} [uform.]wie [ugs.]
selv om {conj}wobei [ugs.] [obwohl]
tozwo [ugs.]
Verben
å dytte
12
schubsen [ugs.]
å pugge
11
pauken [ugs.]
å titte
10
gucken [ugs.]
å skjønne [forstå]
7
kapieren [ugs.]
å mase [gnåle]
6
nerven [ugs.]
å fikse [uform.]
5
hinkriegen [ugs.]
å bæsje
5
kacken [ugs.] [vulg.]
å kline
4
knutschen [ugs.]
å jukse
4
schummeln [ugs.]
å drite [vulg.]
3
kacken [ugs.] [vulg.]
å jukse
3
mogeln [ugs.]
å klikke [gå fra vettet] [uform.]
3
spinnen [ugs.]
å mase [gnåle]
2
quengeln [ugs.]
å sykle
2
radeln [bes. südd.] [ugs.]
å sladre
2
tratschen [ugs.] [pej.]
å gamble
2
zocken [ugs.]
å glippe (for noen) [slå feil](jdm.) schiefgehen [ugs.]
å avfeieabfertigen [ugs.] [abweisen]
å stikke av [uform.]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
å rømmeabhauen [ugs.] [weglaufen]
Unverified å skumme fløten [fig.] [ta det beste; ha fordel av det andre har gjort]absahnen [ugs.]
å avbetaleabstottern [ugs.]
å betale i raterabstottern [ugs.]
å avfeieabwimmeln [ugs.]
å rase [være sint]ausrasten [wüten] [ugs.]
å skulke [arbeid]blaumachen [ugs.]
å blingse [fig.]danebenhauen [ugs.]
å holde tettdichthalten [ugs.] [schweigen]
å stenge [en butikk]dichtmachen [ugs.]
å dumpedurchfallen [ugs.] [Prüfung]
å slå noe [om bryter, f.eks. lys, radio]etw.Akk. anknipsen [ugs.]
å bomme noeetw.Akk. erschnorren [ugs.]
å ramse opp noe [uform.]etw.Akk. herunterleiern [ugs.]
å lire av seg noe [uform.]etw.Akk. herunterleiern [ugs.]
å til noeetw.Akk. hinkriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.589 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten