Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 151 - 200 von 543  <<  >>

NorwegischDeutsch
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å rappe noe [naske]etw.Akk. klauen [ugs.]
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
å rote bort noeetw.Akk. verbummeln [ugs.]
å rote bort noeetw.Akk. verkramen [ugs.]
å kaste noeetw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
å med seg noeetw. mitkriegen [ugs.]
å somle bort noeetw. verschlampen [ugs.]
å somle bort noeetw. verschludern [ugs.]
å vrøvlefaseln [ugs.] [pej.]
å gi sparken [uform.]feuern [ugs.]
å gråteflennen [ugs.] [weinen]
å friskmeldegesundschreiben [ugs.]
å glaneglotzen [ugs.]
å kopeglotzen [ugs.]
å gråteheulen [ugs.] [weinen]
å maktehinkriegen [ugs.]
å byksehopsen [ugs.]
å legge an noen [uform.]jdn. anbaggern [ugs.]
å legge an noen [uform.]jdn. anmachen [ugs.]
å sverte noen [uform.] [baktale noen]jdn. anschwärzen [ugs.] [jdn. verleumden]
å kvikke opp noenjdn. aufmöbeln [ugs.] [ermuntern]
å si opp noenjdn. feuern [ugs.]
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å pine noenjdn. piesacken [ugs.]
å plage noenjdn. piesacken [ugs.]
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
å knerte noen [drepe]jdn. umlegen [ugs.]
å knerte noen [drepe]jdn. umnieten [ugs.]
å kødde med noen [uform.]jdn. verarschen [ugs.]
å huske noen/noejdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å jobbejobben [ugs.]
å sundkaputtgehen [ugs.]
å i sundkaputtgehen [ugs.]
å funke [uform.]klappen [ugs.] [funktionieren]
å klaffeklappen [ugs.] [gelingen, glücken]
å sladreklatschen [tratschen] [ugs.] [pej.]
å kaste oppkotzen [ugs.]
å krepere [uform.]krepieren [ugs.]
å [bli gitt, ta imot]kriegen [ugs.] [bekommen]
å tøvelabern [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å måtte av gårdelosmüssen [ugs.] [losgehen oder -fahren müssen]
å gråteplärren [ugs.] [weinen]
økon. å konkurspleitegehen [ugs.]
å tissepullern [ugs.] [regional]
å sludrequasseln [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å pratequatschen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.646 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten