in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [utgave]

Translation 1 - 39 of 39

	Norwegian	German
	litt. tegn. F Asterix & Sønn `[Asterix,` `utgave` `#27]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Sohn des Asterix
	litt. tegn. F Asterix hos britene `[Asterix,` `utgave` `#5]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Briten
	litt. tegn. F Asterix hos pikterne `[Asterix,` `utgave` `#35]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Pikten
	litt. tegn. F Asterix i Alpene `[Asterix,` `utgave` `#16]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Schweizern
	litt. tegn. F Asterix i keiserens klær `[Asterix,` `utgave` `#6]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix als Legionär
	litt. tegn. F Asterix i Spania `[Asterix,` `utgave` `#14]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix in Spanien
	litt. tegn. F Asterix og det flygende teppet `[Asterix,` `utgave` `#28]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix im Morgenland
	litt. tegn. F Asterix og Goterne `[Asterix,` `utgave` `#9]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und die Goten
	litt. tegn. F Asterix og Griffen `[Asterix,` `utgave` `#39]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Greif
	litt. tegn. F Asterix og hans tapre gallere `[Asterix,` `utgave` `#1]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix der Gallier
	litt. tegn. F Asterix og Kleopatra `[Asterix,` `utgave` `#2]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und Kleopatra
	litt. tegn. F Asterix og Latraviata `[Asterix,` `utgave` `#31]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und Latraviata
	litt. tegn. F Asterix og Obelix fyller år `[Asterix,` `utgave` `#34]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	litt. tegn. F Asterix og styrkedråpene `[Asterix,` `utgave` `#10]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die goldene Sichel
	litt. tegn. F Asterix og vikingene `[Asterix,` `utgave` `#3]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und die Normannen
	litt. tegn. F Asterix oppdager Amerika `[Asterix,` `utgave` `#22]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die große Überfahrt
	litt. tegn. F Asterix på Korsika `[Asterix,` `utgave` `#20]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix auf Korsika
	litt. tegn. F Asterix på skattejakt `[Asterix,` `utgave` `#13]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Kupferkessel
	litt. tegn. F Asterix som gladiator `[Asterix,` `utgave` `#11]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix als Gladiator
	litt. tegn. F Asterix' odyssé `[Asterix,` `utgave` `#26]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Odyssee
	litt. tegn. F Borgerkrigen `[Asterix,` `utgave` `#25]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der große Graben
	litt. tegn. F Brann i rosenes leir `[Asterix,` `utgave` `#15]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Streit um Asterix
	litt. tegn. F Byplanleggeren `[Asterix,` `utgave` `#17]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Trabantenstadt
	litt. tegn. F Cæsars laurbær `[Asterix,` `utgave` `#18]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Lorbeeren des Cäsar
	litt. tegn. F Cæsars papyrus `[Asterix,` `utgave` `#36]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Papyrus des Cäsar
	litt. tegn. F Damenes inntogsmarsj `[Asterix,` `utgave` `#29]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und Maestria
	litt. tegn. F Det store himmelfallet `[Asterix,` `utgave` `#32]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Gallien in Gefahr
	litt. tegn. F Gallerhøvdingens datter `[Asterix,` `utgave` `#38]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Tochter des Vercingetorix
	litt. tegn. F Gallia rundt `[Asterix,` `utgave` `#12]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Tour de France
	litt. tegn. F Gallisk skolestart `[Asterix,` `utgave` `#33]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix plaudert aus der Schule
	litt. tegn. F Italia rundt på tvers `[Asterix,` `utgave` `#37]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix in Italien
	litt. tegn. F Keiserens gave `[Asterix,` `utgave` `#21]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Das Geschenk Cäsars
	litt. tegn. F Obelix & Co A/S `[Asterix,` `utgave` `#23]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Obelix GmbH & Co. KG
	litt. tegn. F Obelix på galeien `[Asterix,` `utgave` `#30]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Obelix auf Kreuzfahrt
	litt. tegn. F Olympisk mester `[Asterix,` `utgave` `#8]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Olympischen Spielen
	litt. tegn. F Romernes skrekk `[Asterix,` `utgave` `#7]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Arvernerschild
	litt. tegn. F Spåmannen `[Asterix,` `utgave` `#19]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Seher
	litt. tegn. F Styrkeprøven `[Asterix,` `utgave` `#24]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Belgiern
	litt. tegn. F Tvekampen `[Asterix,` `utgave` `#4]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Kampf der Häuptlinge

» See 1 more translations for utgave outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Butgave%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers