in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [uttrykk]

Translation 1 - 20 of 20

	Norwegian	German
	lingv. idiom `{n}` `[vending,` `flerordig` `uttrykk]`	Redewendung `{f}`
	lingv. vending `{m`/`f}` `[uttrykk]`	Redewendung `{f}`
2 Words
	i været `{adv}` `[uttrykk]`	in die Höhe
	å miste hodet `[uttrykk]`	den Kopf verlieren
	å miste hodet `[uttrykk]`	in Panik geraten
	å være lemster `[uttrykk]`	Gliederschmerzen haben `[z.B.` `bei` `Fieber]`
	å være lemster `[uttrykk]`	einen Muskelkater haben
3 Words
	lovens lange arm `[uttrykk]`	der lange Arm des Gesetzes `[Idiom]`
	med høy sigarføring `[uttrykk]`	in Saus und Braus `[Redewendung]`
	rosinen i pølsa `[uttrykk]`	krönender Abschluss
	å gå hus forbi `[uttrykk]`	nicht wahrgenommen werden `[Einwand` `usw.]`
	å ha godt sovehjerte `[uttrykk]`	schlafen wie ein Murmeltier
	å koke i hjel `[pga.` `varmen]` `[uttrykk]`	(vor Wärme) zerkochen `[fig.]`
	å komme til kort `[uttrykk]`	nicht ausreichen
	å komme til kort `[uttrykk]`	zu kurz kommen
	sport Unverified lange flate baller `[fotball` `uttrykk,` `det` `handler` `om` `ball` `som` `blir` `sentret` `slitt` `og` `langt]`	Fußballausdruck, es geht darum, wo man den Ball flach und weit zu einem Mitspieler kickt
	rosinen i pølsa `[uttrykk]`	Höhepunkt `{m}`
4 Words
	å få (seg) en lærepenge `[uttrykk]`	Lehrgeld zahlen `[Redewendung]`
	å ta en for laget `[uttrykk]`	sich (für die Gemeinschaft) opfern
5+ Words
	å komme seg ut av dynene `[uttrykk]`	aufstehen `[aus` `dem` `Bett]`

» See 2 more translations for uttrykk outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Buttrykk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers