Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: [uttrykk] | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
![]() | Norwegisch ![]() | Deutsch | ![]() |
![]() | vending {m/f} [uttrykk] | Redewendung {f} | ![]() |
2 Wörter | |||
![]() | Unverified i været [uttrykk] | in die Höhe | ![]() |
![]() | å miste hodet [uttrykk] | den Kopf verlieren | ![]() |
![]() | å miste hodet [uttrykk] | in Panik geraten | ![]() |
![]() | Unverified å være lemster [uttrykk] | Gliederschmerzen haben [z.B. bei Fieber] | ![]() |
![]() | Unverified å være lemster [uttrykk] | einen Muskelkater haben | ![]() |
3 Wörter | |||
![]() | lovens lange arm [uttrykk] | der lange Arm des Gesetzes [Idiom] | ![]() |
![]() | Unverified med høy sigarføring [uttrykk] | in Saus und Braus [Redewendung] | ![]() |
![]() | rosinen i pølsa [uttrykk] | krönender Abschluss | ![]() |
![]() | å ha godt sovehjerte [uttrykk] | schlafen wie ein Murmeltier | ![]() |
![]() | Unverified å koke i hjel [pga. varmen] [uttrykk] | (vor Wärme) zerkochen [wortw.] | ![]() |
![]() | Unverified å komme til kort {uttrykk} | nicht ausreichen | ![]() |
![]() | Unverified å komme til kort {uttrykk} | zu kurz kommen | ![]() |
![]() | rosinen i pølsa [uttrykk] | Höhepunkt {m} | ![]() |
4 Wörter | |||
![]() | å ta en for laget [uttrykk] | sich (für die Gemeinschaft) opfern | ![]() |
5+ Wörter | |||
![]() | å komme seg ut av dynene [uttrykk] | aufstehen [aus dem Bett] | ![]() |
» Weitere 2 Übersetzungen für uttrykk außerhalb von Kommentaren |

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Buttrykk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung