in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [ved]

Translation 1 - 26 of 26

	Norwegian	German
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	10 mittels `[+Gen.]`
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	3 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	2 via
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	innom `{prep}` `[ved]`	bei `[+Dat.]`
Verbs
	å kvele noen `[ved` `tilstopping` `av` `luftveiene]`	2 jdn. erdrosseln
	å abortere `[fjerne` `foster` `ved` `fremprovosert` `abort]`	abtreiben
	å presidere `[ved` `møte]`	präsidieren `[+Dat.]`
	å stemme `[avgi` `stemme` `ved` `valg` `el.` `avstemning]`	wählen `[Stimme` `abgeben` `bei` `Wahl` `oder` `Abstimmung]`
	fin. inform. Unverified å vipse noe `[overføre` `penger` `ved` `hjelp` `av` `en` `app` `på` `mobiltelefon]`	etw.^Akk. twinten `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Geld` `mit` `dem` `Mobiltelefon` `überweisen]`
Nouns
	grep `{n}` `[det` `å` `gripe,` `håndtak,` `gripeevne,` `egenskaper` `ved` `et` `stoff` `som` `kan` `føles]`	11 Griff `{m}`
	jur. med. disseksjon `{m}` `[ved` `obduksjon]`	Sektion `{f}` `[das` `Sezieren` `anlässlich` `einer` `Obduktion]`
	sport føre `{n}` `[en` `veis` `farbarhet,` `særlig` `ved` `snø]`	Gleitfähigkeit `{f}` des Schnees
	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[lovhjemlet` `fratakelse` `av` `frihet` `ved` `fengselsstraff,` `varetekt` `e.l.]`	Freiheitsentzug `{m}`
	hoggestabbe `{m}` `[også:` `huggestabbe]` `[kubbe` `til` `å` `hugge` `ved` `på]`	Hackklotz `{m}` `[für` `Holz]`
	hist. hovmester `{m}` `[person` `som` `leder` `husholdningen` `ved` `et` `hoff` `eller` `i` `et` `herskapelig` `hus]`	Haushofmeister `{m}`
	kikker `{m}` `[person` `som` `oppnår` `(seksuell)` `tilfredsstillelse` `ved` `å` `kikke` `på` `andre` `mennesker]`	Spanner `{m}` `[ugs.]`
	naut. propell `{m}` `[ved` `båt]`	Schiffsschraube `{f}`
	særbehandling `{m`/`f}` `[særlig` `ved` `personer]`	Extrawurst `{f}` `[ugs.]`
	sport tak `{n}` `[ved` `svømming,` `roing` `osv.]`	Stoß `{m}` `[beim` `Schwimmen,` `Rudern` `usw.]`
	elektr. utgang `{m}` `[ved` `elektrisk` `apparat]`	Anschluss `{m}` `[an` `elektr.` `Geräten]`
	Unverified vik `{m`/`f}` `[oftest` `i` `flertall]` `[uform.]` `[hårtap` `over` `tinningene` `ved` `begynnende` `skallethet]`	Geheimratsecke `{f}` `[meist` `Plural]` `[ugs.]` `[kahle` `Stelle` `über` `den` `Schläfen` `bei` `beginnender` `Glatzenbildung]`
2 Words
	å jage bort `[ved` `uvennlig` `oppførsel]`	vergraulen
	å være fremme `[ved` `målet]`	da sein `[angekommen` `sein]`
3 Words
	pol. å gi en slenger `[føre` `opp` `en` `kandidat` `fra` `en` `annen` `liste` `ved` `kommunevalg]`	panaschieren
4 Words
	å få noen på sin side `[ved` `hjelp` `av` `argumenter]`	jdn. überzeugen

» See 50 more translations for ved outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bved%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers