Dictionary Norwegian ← German: [veraltend]

Translation 1 - 70 of 70

	Norwegian	German
	mens `{conj}`	4 währenddessen `[veraltend]`
	grusom `{adv}` `[veldig]` `[uform.]`	3 schrecklich `[sehr]` `[ugs.]` `[veraltend]`
	mirakuløs `{adj}`	2 mirakulös `[geh.]` `[veraltend]`
	Adjø!	Adieu! `[regional,` `sonst` `veraltend]`
	alltid `{adv}`	allzeit `[veraltend]`
	ekstraordinær `{adj}`	extraordinär `[veraltend]`
	bestikkelig `{adj}`	feil `[veraltend]` `[bestechlich]`
	til salgs `{adv}`	feil `[veraltend]` `[zum` `Kauf` `stehend]`
	fluksens `{adv}`	flugs `[veraltend]`
	ærbødigst `{adj}` `[foreld.]`	hochachtungsvoll `[veraltend]`
	Oisann! `[uform.]` `[Ops!]`	Hoppala! `[veraltend]` `[hum.]`
	Unverified Ojsann! `[uform.]` `[Ops!]`	Hoppala! `[veraltend]` `[hum.]`
	hurtig `{adj}`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	med. invalid `{adj}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	invalid `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	lappisk `{adj}` `[samisk]` `[foreld.]` `[nedsett.]`	lappisch `[veraltend]`
	på grunn av `{prep}` <pga.>	ob `[+Gen.,` `selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	Pardong! `[foreld.]`	Pardon! `[veraltend]`
	snurrig `{adj}`	schnurrig `[veraltend]`
	kjær `{adj}`	wert `[veraltend]`
Verbs
	bibel. biol. å unnfange (noen)	(jdn.) empfangen `[veraltend]` `[schwanger` `werden]`
	å ajourføre noe	etw.^Akk. ajourieren `[österr.,` `sonst` `veraltend` `und` `selten]` `[aktualisieren]`
	ind. å fabrikkere noe	etw.^Akk. fabrizieren `[veraltend]` `[fabrikmäßig` `herstellen]`
	å ekte noen `[litt.]`	jdn. ehelichen `[veraltend]` `[hum.]`
Nouns
	gastr. brus `{m}`	7 Brause `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]`
	frøken `{m`/`f}` <frk.>	3 Fräulein `{n}` <Frl.> `[veraltend]`
	med. tæring `{m`/`f}` `[foreld.]`	2 Schwindsucht `{f}` `[veraltend]`
	farm. legemiddel `{n}`	Arznei `{f}` `[veraltend]`
	nærings. destilleri `{n}`	Destille `{f}` `[regional` `oder` `ugs.` `veraltend]` `[Destillerie]`
	hist. tjenestejente `{m`/`f}` `[foreld.]`	Dienstmädchen `{n}` `[veraltend]`
	hist. tjenestepike `{m`/`f}` `[foreld.]`	Dienstmädchen `{n}` `[veraltend]`
	filos. pol. relig. mørkemann `{m}` `[litt.]`	Dunkelmann `{m}` `[veraltend]` `[pej.]` `[aufklärungsfeindliche,` `reaktionäre` `Person]`
	orn. T gråhegre `{m}` `[Ardea` `cinerea]`	Fischreiher `{m}` `[veraltend]` `[Graureiher]`
	gratisbillett `{m}`	Freibillett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]` `[kostenlose` `Fahrkarte,` `Eintrittskarte]`
	geogr. Haderslev `{n}`	Hadersleben `{n}` `[veraltend]`
	med. psyk. sanatorium `{n}` `[foreld.]`	Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`
	herskap `{n}`	Herrschaft `{f}` `[veraltend]` `[Dienstgeber,` `bes.` `von` `Hausangestellten]`
	hjertesorg `{m`/`f}`	Herzeleid `{n}` `[geh.]` `[veraltend]`
	hjertesorg `{m`/`f}`	Herzenskummer `{m}` `[veraltend]`
	helvetesmaskin `{m}`	Höllenmaschine `{f}` `[veraltend]` `[ugs.]`
	med. invalid `{m}` `[foreld.]` `[kan` `nå` `oppfattes` `støtende]`	Invalider `{m}` `[veraltend]` `[heute` `oft` `als` `beleidigend` `empfunden]`
	geogr. Ljubljana `{n}`	Laibach `{n}` `[veraltend]` `[österr.]`
	etn. lapp `{m}` `[foreld.]` `[i` `dag` `nedsett.]`	Lappe `{m}` `[veraltend]`
	moskovitt `{m}`	Moskowiter `{m}` `[veraltend]`
	moskovitt `{m}` `[kvinnelig]`	Moskowiterin `{f}` `[veraltend]`
	relig. muslim `{m}`	Moslem `{m}` `[veraltend]`
	mytol. myte `{m}`	Mythe `{f}` `[veraltend]`
	jernb. lokaltog `{n}`	Nahverkehrszug `{m}` `[veraltend]`
	barnefødsel `{m}`	Niederkunft `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	pardong `{m}`	Pardon `{m}` `{n}` `[veraltend]`
	pinsel `{m}`	Pein `{f}` `[veraltend]`
	postboks `{m}`	Postschließfach `{n}` `[veraltend]`
	orn. rovfugl `{m}`	Raubvogel `{m}` `[veraltend]` `[fachsprachlich:` `Greifvogel]`
	bygg. renovering `{m`/`f}`	Renovation `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	jur. protesjé `{m}` `[litt.]` `[kvinnelig]`	Schutzbefohlene `{f}` `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend` `geh.]`
	jur. protesjé `{m}` `[litt.]`	Schutzbefohlener `{m}` `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend` `geh.]`
	jobber trykk setter `{m}` `[typograf]`	Setzer `{m}` `[veraltend]` `[Typograf]`
	jur. sedelighetsforbrytelse `{m}` `[gl.]`	Sittlichkeitsverbrechen `{n}` `[veraltend]`
	laps `{m}` `[nedsett.` `eller` `hum.]`	Stutzer `{m}` `[eitler,` `auf` `Mode` `Wert` `legender` `Mann]` `[veraltend]` `[pej.]`
	mus. tambur `{m}` `[trommeslager]`	Tambour `{m}` `[Spielmannszug]` `[Militärmusik` `veraltend]`
	orn. T gransanger `{m}` `[Phylloscopus` `collybita]`	Weidenlaubsänger `{m}` `[veraltend]`
	gastr. julebrus `{m}`	Weihnachtsbrause `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]`
	veldedighet `{m`/`f}`	Wohltätigkeit `{f}` `[veraltend]`
	pryd `{m}`	Zier `{f}` `[veraltend` `für` `Zierde]`
	jåle `{m`/`f}` `[uform.]`	Zierpuppe `{f}` `[veraltend]` `[pej.]`
2 Words: Others
	så `{conj}` `[for` `at]`	auf dass `[veraltend]`
	for at `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
2 Words: Verbs
	å være salgbar	feil sein `[veraltend]` `[zum` `Verkauf` `stehen]`
	å være selgelig	feil sein `[veraltend]` `[zum` `Verkauf` `stehen]`
2 Words: Nouns
	med. psyk. galehus `{n}` `[uform.]` `[psykiatrisk` `sykehus]`	psychiatrische Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`
	med. psyk. psykiatrisk institusjon `{m}`	psychiatrische Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [veraltend]/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [veraltend]

Translation 1 - 70 of 70

Add a translation to the Norwegian-German dictionary