|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [veraltet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Norwegian German: [veraltet]

Translation 1 - 44 of 44

NorwegianGerman
istedenfor {prep}
6
anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
gal {adj} [uform.] [nedsett.]
2
irre [ugs., sonst veraltet] [heute pej.]
overtroisk {adj}abergläubig [veraltet]
alltid {adv}allezeit [veraltet]
i stedet for {prep}anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
behendig {adj}behändig [veraltet]
malplassert {adj}deplaziert [veraltet]
retur {adv}retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet]
Verbs
å yngle [om penger]hecken [veraltet]
å persisterepersistieren [bes. med.; sonst veraltet] [andauern]
å rekommandere [anbefale]rekommandieren [veraltet] [empfehlen]
Nouns
postkontor {n}
4
Postamt {n} [veraltet]
jobber handelsmann {m}
3
Handelsmann {m} [veraltet] [Handeltreibender]
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
samleie {n}Beischlaf {m} [veraltet]
blodskam {m/f} [foreld.]Blutschande {f} [veraltet]
kjemi karboksylgruppe {m/f} <COOH-gruppe, -COOH>Carboxylgruppe {f} [veraltet] <COOH-Gruppe, -COOH>
jernb. kupé {m}Coupé {n} [veraltet] [Eisenbahnabteil]
handel detaljhandel {m}Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst: veraltet]
handel jobber detaljist {m}Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
dossier {n}Dossier {n} [veraltet: {m}]
geogr. TrondheimDrontheim {n} [veraltet]
handel fetevarehandler {m} [gl.]Fettwarenhändler {m} [veraltet]
mus. fele {m/f}Fiedel {f} [hum., sonst veraltet] [Geige]
beiler {m} [sjeldnere brukt]Freier {m} [veraltet] [Mann., der einer Frau einen Heiratsantrag macht]
frier {m} [mann som frir]Freier {m} [veraltet] [Mann., der einer Frau einen Heiratsantrag macht]
jakt fredningstid {m/f}Hegezeit {f} [veraltet]
mus. tek. invensjon {m}Invention {f} [veraltet]
bibel. medhustru {m/f}Kebsweib {n} [veraltet]
hist. kolonialbutikk {m}Kolonialwarenladen {m} [veraltet]
korreksjon {m}Korrektion {f} [veraltet]
traf. autovern {n}Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
psyk. mareritt {n}Nachtmahr {m} [veraltet]
enhet kvadratmeter {m} <m², kvm>Quadratmeter {m} {n} <m²> <qm [veraltet]>
lønn {m/f}Salär {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Gehalt]
audio lydopptak {n}Schallaufnahme {f} [veraltet]
film gyser {m} [film]Schauerfilm {m} [veraltet]
jernb. traf. skifting {m/f}Verschieben {n} [österr.] [sonst veraltet]
utstyr {n}Zeug {n} [veraltet]
2 Words: Verbs
å bosette segsich behausen [geh.] [veraltet]
å fri til noenum jdn. freien [veraltet]
2 Words: Nouns
galning {m} [uform.] [nedsett.]geisteskranke Person {f} [veraltet] [pej.]
3 Words: Nouns
menigmann {m}der gemeine Mann {m} [veraltet]
Fiction (Literature and Film)
tegn. F Minni Mus [Disney]Minni Maus [veraltet]
» See 3 more translations for veraltet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement