Dictionary Norwegian ← German: [veraltet]]

Translation 1 - 50 of 80 >>

	Norwegian	German
	slett `{adj}`	22 schlecht `[veraltet]` `[schlicht,` `einfach]`
	istedenfor `{prep}`	9 anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	gal `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.]`	4 irre `[ugs.,` `sonst` `veraltet]` `[heute` `pej.]`
	overtroisk `{adj}`	abergläubig `[veraltet]`
	alltid `{adv}`	allezeit `[veraltet]`
	i stedet for `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	behendig `{adj}`	behändig `[veraltet]`
	malplassert `{adj}`	deplaziert `[veraltet]`
	horribel `{adj}`	horribel `[veraltet]`
	økon. medio `{adv}`	medio `[veraltet]` `[im` `mittleren` `Drittel` `eines` `Monats` `oder` `eines` `Jahres]`
	med. mongo `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.,` `støtende]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	med. mongoloid `{adj}` `[foreld.,` `oppfattes` `støtende` `i` `dag]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	retur `{adv}`	retour `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	mil. uangripelig `{adj}`	sturmfrei `[veraltet]` `[uneinnehmbar]`
Verbs
	å reetablere noe	etw.^Akk. retablieren `[veraltet]` `[wiederherstellen]`
	å yngle `[om` `penger]`	hecken `[veraltet]`
	å persistere	persistieren `[bes.` `med.;` `sonst` `veraltet]` `[andauern]`
	å rekommandere `[anbefale]`	rekommandieren `[veraltet]` `[empfehlen]`
Nouns
	postkontor `{n}`	6 Postamt `{n}` `[veraltet]`
	jobber handelsmann `{m}`	3 Handelsmann `{m}` `[veraltet]` `[Handeltreibender]`
	mus. fele `{m`/`f}`	2 Fiedel `{f}` `[hum.,` `sonst` `veraltet]` `[Geige]`
	enhet kvadratmeter `{m}` <m², kvm>	2 Quadratmeter `{m}` `{n}` <m²> <qm `[veraltet]>`
	avglans `{m}` `[litt.]` `[svak` `glans` `som` `er` `kastet` `tilbake]`	Abglanz `{m}` `[veraltet]` `[Widerschein]`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Abschlag `{m}` `[veraltet]` `[Ablehnungsbescheid]`
	geogr. Åbenrå `{n}`	Apenrade `{n}` `[veraltet]`
	mil. armatur `{m}` `[militær` `utstyr]` `[foreld.]`	Armatur `{f}` `[militärische` `Ausrüstung]` `[veraltet]`
	astrolog `{m}`	Astrolog `{m}` `[veraltet` `für` `Astrologe]`
	samleie `{n}`	Beischlaf `{m}` `[veraltet]`
	blodskam `{m`/`f}` `[foreld.]`	Blutschande `{f}` `[veraltet]`
	kjemi karboksylgruppe `{m`/`f}` <COOH-gruppe, -COOH>	Carboxylgruppe `{f}` `[veraltet]` <COOH-Gruppe, -COOH>
	jernb. kupé `{m}`	Coupé `{n}` `[veraltet]` `[Eisenbahnabteil]`
	handel detaljhandel `{m}`	Detailhandel `{m}` `[schweiz.]` `[sonst:` `veraltet]`
	handel jobber detaljist `{m}`	Detailhändler `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	dossier `{n}`	Dossier `{n}` `[veraltet:` `{m}]`
	mytol. drage `{m}` `[kvinnelig]`	Drachin `{f}` `[veraltet]` `[weiblicher` `Drache]`
	geogr. Trondheim	Drontheim `{n}` `[veraltet]`
	adelsmann `{m}`	Edelmann `{m}` `[veraltet]` `[Adliger]`
	hist. mil. skvadron `{m}` `[eskadron]`	Eskadron `{f}` `[veraltet]`
	eksklamasjon `{m}` `[litt.]` `[sjelden]`	Exklamation `{f}` `[veraltet]` `[Ausruf]`
	handel fetevarehandler `{m}` `[gl.]`	Fettwarenhändler `{m}` `[veraltet]`
	beiler `{m}` `[sjeldnere` `brukt]`	Freier `{m}` `[veraltet]` `[Mann.,` `der` `einer` `Frau` `einen` `Heiratsantrag` `macht]`
	frier `{m}` `[mann` `som` `frir]`	Freier `{m}` `[veraltet]` `[Mann.,` `der` `einer` `Frau` `einen` `Heiratsantrag` `macht]`
	med. mil. psyk. granatsjokk `{n}` `[gl.]`	Granatschock `{m}` `[veraltet]`
	jakt fredningstid `{m`/`f}`	Hegezeit `{f}` `[veraltet]`
	mus. tek. invensjon `{m}`	Invention `{f}` `[veraltet]`
	med. psyk. galehus `{n}` `[foreld.]` `[psykiatrisk` `sykehus]`	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `pej.]` `[psychiatrische` `Klinik]`
	bibel. medhustru `{m`/`f}`	Kebsweib `{n}` `[veraltet]`
	hist. kolonialbutikk `{m}`	Kolonialwarenladen `{m}` `[veraltet]`
	kontor `{n}`	Kontor `{n}` `[veraltet]` `[Büro]`
	mil. korporal `{m}`	Korporal `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[in` `Deutschland` `veraltet` `für` `den` `Unteroffizier` `des` `untersten` `Grads]`

» See 4 more translations for veraltet outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [veraltet]]

Translation 1 - 50 of 80 >>

Add a translation to the Norwegian-German dictionary