Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [von]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [von]

Übersetzung 1 - 48 von 48

NorwegischDeutsch
om {prep} [etter utløpet av]
7
in [nach Ablauf von]
siden {prep}
7
seit [+Dat.] [bei Angabe von Zeitpunkten]
stein {adj} [uform.]stoned [ugs.] [unter der Wirkung von Rauschmitteln stehend]
Substantive
karakter {m}
8
Note {f} [von einem Examen/einer Prüfung]
gastr. skrell {n} [av frukter, grønnsaker osv.]
4
Schale {f} [von Früchten, Gemüse usw.]
krenkelse {m}
3
Verletzung {f} [im Sinne von Kränkung]
overføring {m/f}
2
Überweisung {f} [von Geld]
lingv. landsmål {n}"Landessprache" {f} [Bezeichnung von Nynorsk vor 1929]
oppfrisking {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
oppfriskning {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
mottagelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
mottakelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
bahrainer {m} [person fra Bahrain]Bahrainer {m} [Einwohner von Bahrain]
bahrainer {m} [kvinnelig] [person fra Bahrain]Bahrainerin {f} [Einwohnerin von Bahrain]
beniner {m} [person fra Benin]Beniner {m} [Einwohner von Benin]
beniner {m} [kvinnelig] [person fra Benin]Beninerin {f} [Einwohnerin von Benin]
brekk {n}Bruch {m} [im Sinne von Einbruch]
med. brokk {m}Bruch {m} [im Sinne von Leistenbruch u. ä.]
klopp {m/f}Brücke {f} [einfache Bretterkonstruktion zum Überqueren von Wasserläufen oder Moor]
burkiner {m} [person fra Burkina Faso]Burkiner {m} [Einwohner von Burkina Faso]
burkiner {m} [kvinnelig] [person fra Burkina Faso]Burkinerin {f} [Einwohnerin von Burkina Faso]
rarebind {n}Einband {n} [von einem Buch]
hist. traf. kjerreveg {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
hist. traf. kjerrevei {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
mus. skrall {n} [om trompet]Geschmetter {n} [von Trompete]
jordb. hesjestaur {m}Heustange {f} [Teil eines traditionellen Gestells zum Trocknen von Heu]
jemenitt {m} [person fra Jemen]Jemenit {m} [Einwohner von Jemen]
jemenitt {m} [kvinnelig] [person fra Jemen]Jemenitin {f} [Einwohnerin von Jemen]
qatarer {m} [person fra Qatar]Katarer {m} [Einwohner von Katar]
qatarer {m} [kvinnelig] [person fra Qatar]Katarerin {f} [Einwohnerin von Katar]
momsfritak {n}Mehrwertsteuerbefreiung {f} [Befreiung von der Mehrwertsteuer]
myanmarer {m} [person fra Myanmar]Myanmare {m} [Einwohner von Myanmar]
myanmarer {m} [kvinnelig] [person fra Myanmar]Myanmarin {f} [Einwohnerin von Myanmar]
gastr. skrell {n} [av kokte poteter]Pelle {f} [von gekochten Kartoffeln]
gastr. skinn {n} [av pølser]Pelle {f} [von Würsten]
svinehell {n}Schwein {n} [im Sinne von Glück]
tonganer {m} [person fra Tonga]Tongaer {m} [Einwohner von Tonga]
tonganer {m} [kvinnelig] [person fra Tonga]Tongaerin {f} [Einwohnerin von Tonga]
tuvaler {m} [person fra Tuvalu]Tuvaluer {m} [Einwohner von Tuvalu]
tuvaler {m} [kvinnelig] [person fra Tuvalu]Tuvaluerin {f} [Einwohnerin von Tuvalu]
brudd {n}Verletzung {f} [z. B. von Regeln]
forekomst {m}Vorkommen {n} [von Mineralien usw.]
zool. hi {n} [før vintersøvn]Winterlager {n} [von Tieren]
2 Wörter: Andere
Mange hilsener [fra]Viele Grüße [von/aus]
2 Wörter: Verben
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F litt. Den unge Verthers lidelserDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
F litt. ValgslektskapeneDie Wahlverwandtschaften [Johann Wolfgang von Goethe]
F film Hennes egen sønn [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
» Weitere 175 Übersetzungen für von außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten