Dictionary Norwegian ← German: [vor]

Translation 1 - 18 of 18

	Norwegian	German
	innen `{prep}` `[før]`	2 vor `[+Dat.]` `[Zeitpunkt,` `z.` `B.` `vor` `dem` `ersten` `Dezember]`
	slett `{adv}` `[forsterkende,` `brukt` `foran` `nektelser]`	schlicht `[verstärkend,` `vor` `Verneinungen]`
	slettes `{adv}` `[uform.]` `[forsterkende,` `brukt` `foran` `nektelser]`	schlicht `[verstärkend,` `vor` `Verneinungen]`
	langt `{adv}` `[foran` `komparativ]`	ungleich `[vor` `Komparativ]`
	langt `{adv}` `[før` `komparativen]`	viel `[vor` `dem` `Komparativ]`
Verbs
	å støkke `[fare` `sammen` `i` `redsel]`	`[vor` `Schreck]` zusammenfahren
	å lamslå noen	jdn. lähmen `[vor` `Furcht,` `Entsetzen` `o.` `Ä.]`
Nouns
	brud `{m`/`f}`	4 Braut `{f}` `[am` `Hochzeitstag,` `oder` `sogar` `nur` `unmittelbar` `vor` `und` `nach` `der` `Trauung]`
	lingv. landsmål `{n}`	"Landessprache" `{f}` `[Bezeichnung` `von` `Nynorsk` `vor` `1929]`
	geogr. Slottsbakken `{m}`	`[die` `Steigung` `{f}` `vor` `dem` `Schloss` `{n}` `in` `Oslo]`
	spann `{n}` `[to` `eller` `flere` `trekkdyr` `spent` `for` `farkost;` `fig.:` `par]`	Gespann `{n}` `[vor` `einen` `Wagen` `gespannte` `Zugtiere;` `auch` `fig.:` `Paar]`
	jur. bortforklaring `{m`/`f}`	Herausreden `{n}` `[z.B.` `vor` `Gericht,` `bei` `Beschuldigung]`
	hist. mil. Unverified sersjant `{m}` <sjt.>	Sergeant `{m}` `[einige` `deutsche` `Streitkräfte` `vor` `1921]`
	tram `{m}`	Türschwelle `{f}` `[große` `Treppenstufe` / `ein` `Sockel` `vor` `der` `Haustür]`
2 Words
	langt `{adv}` `[foran` `komparativ` `eller` `superlativ]`	bei weitem `[vor` `Komparativ` `oder` `Superlativ]`
	i det siste `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	å akte seg for noe	auf etw.^Akk. aufpassen `[sich` `vor` `etw.` `in` `Acht` `nehmen]`
5+ Words
	Unverified å toppe hele driten `[uform.]` `[vulg.]`	die ganze Scheiße zu toppen ???? `[besser` `zu` `machen` `als` `alle` `anderen` `vor` `dir]`

» See 68 more translations for vor outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bvor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [vor]

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation