Dictionary Norwegian ↔ German: [z]

Translation 1 - 50 of 87 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	21 lang `[+Akk.]` `[nachgestellt]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `viele` `Jahre` `lang]`
	over `{prep}` `[om` `tid,` `f.eks.` `fem` `over` `tre]`	13 nach `[Uhrzeit,` `z.` `B.` `fünf` `Minuten` `nach` `drei]`
	mottatt `{adj}` `{past-p}` `[om` `f.eks.` `brev,` `pakker]`	6 angenommen `[bei` `z.B.` `Briefen,` `Paketen]`
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	4 für `[+Akk.]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `für` `viele` `Jahre]`
	innen `{prep}` `[før]`	3 vor `[+Dat.]` `[Zeitpunkt,` `z.` `B.` `vor` `dem` `ersten` `Dezember]`
	fremstående `{adj}` `{pres-p}` `[tenner` `osv.]`	3 vorstehend `[z.B.` `Zähne]`
	slakk `{adj}`	durchhängend `[z.` `B.` `Kabel,` `Zügel,` `Leine]`
	sid `{adj}`	lang `[lang` `herunterhängend,` `z.B.` `Kleid]`
	Sitt!	Sitz! `[z.` `B.` `Hundekommando]`
	ikke førstkommende ..., men neste `{adj}` `[f.eks.` `uke]`	übernächste ... `[z.` `B.` `Woche]`
Verbs
	å kreve noe	5 etw.^Akk. beanspruchen `[auf` `etw.` `Anspruch` `erheben;` `benötigen,` `brauchen,` `z.` `B.` `Platz,` `Zeit]`
	å irritere `[f.ex.` `slimhinnene]`	4 reizen `[z.` `B.` `die` `Schleimhäute]`
	sport å serve	3 aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	bygg. å rulle ut noe	`[mit` `einer` `Rolle` `etw.` `auftragen` `(z.` `B.` `Farbe)]`
	bygg. å avrette `[gjøre` `rett,` `f.eks.` `en` `mur]`	abrichten `[begradigen,` `z.B.` `eine` `Mauer]`
	tek. å skru på `[z.B.` `Radio]`	anstellen
	sport å sørve	aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	å utlove noe `[belønning` `e.l.]`	etw.^Akk. aussetzen `[in` `Aussicht` `stellen;` `z.B.` `eine` `Belohnung]`
	admin. å behandle noe `[f.eks.` `en` `søknad]`	etw.^Akk. bearbeiten `[z.` `B.` `ein` `Gesuch]`
	å bilegge noe	etw.^Akk. beilegen `[schlichten;` `z.B.` `einen` `Streit]`
	å innskyte noe `[i` `samtale,` `diskusjon` `e.l.]`	etw.^Akk. bemerken `[äußern;` `z.` `B.` `in` `einem` `Gespräch]`
	journ. å lekke noe `[fig.]`	etw.^Akk. durchstechen `[fig.]` `[Vertrauliches,` `z.` `B.` `Ermittlungsergebnisse,` `der` `Presse` `zuspielen]`
	å luke ut noe	etw.^Akk. entfernen `[z.B.` `Unkraut,` `Schreibfehler]`
	å tilfredsstille noe	etw.^Akk. erfüllen `[z.` `B.` `Bedürfnisse,` `Anforderungen]`
	å slå noe ned `[fig.]` `[oppstanden` `e.l.]`	etw.^Akk. niederschlagen `[fig.]` `[z.B.` `einen` `Aufstand]`
	å passere (gjennom) noe	etw.^Akk. passieren `[z.` `B.` `den` `Zoll]`
	å sanke noe	etw.^Akk. sammeln `[pflücken,` `versammeln` `(z.B.` `Tiere)]`
	å klappe igjen noe	etw.^Akk. schließen `[z.` `B.` `Laptop,` `Buch]`
	å dukke noe `[senke,` `f.eks.` `hodet]`	etw.^Akk. senken `[z.B.` `den` `Kopf]`
	med. å foreskrive noe `[medisin,` `kur` `e.l.]`	etw.^Akk. verschreiben `[z.B.` `ein` `Medikament,` `eine` `Behandlung]`
	å klappe sammen noe	etw.^Akk. zuknallen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Laptop,` `Buch]`
	å stikke opp	herausragen `[z.` `B.` `Nagel]`
	utda. Unverified å høre noen i noe `[f.eks.` `gloser]`	jdm. etw.^Akk. abhören `[z.B.` `Vokabeln]`
	å ruinere noen/noe	jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	å patte	saugen `[einsaugen,` `z.` `B.` `Muttermilch]`
	å speilvende	spiegeln `[z.B.` `Zeichnungen,` `Bilder]`
	Unverified å gå av stabelen `[idiom]` `[finne` `sted]`	steigen `[ugs.]` `[stattfinden,` `z.` `B.` `eine` `Party]`
	å stanse	stillen `[stoppen,` `z.B.` `Blutung` `o.ä.]`
	å gå ned `[eks.` `sol]`	untergehen `[z.B.` `Sonne]`
Nouns
	terning `{m}`	24 Würfel `{m}` `[z.` `B.` `Spielwürfel]`
	grad `{m}` `[f.eks.` `temperatur]`	9 Grad `{m}` `[z.` `B.` `Temperatur]`
	bjelle `{m`/`f}`	5 Glocke `{f}` `[kleinere,` `z.B.` `von` `Weidetieren` `oder` `bei` `einem` `Narrenkostüm]`
	avfall `{n}`	4 Abfall `{m}` `[z.` `B.` `Rückstand]`
	film litt. oppfølger `{m}`	3 Fortsetzung `{f}` `[z.B.` `eines` `Filmes,` `Buches` `oder` `Videospiels]`
	overtredelse `{m}`	2 Verletzung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Grenze]`
	brudd `{n}`	2 Verletzung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Regeln]`
	kvinnfolk `{n}` `[uform.]`	`[sämtliche` `Frauen` `z.` `B.` `eines` `Haushalts` `oder` `eines` `Gebiets]`
	sluk `{n}`	Ablauf `{m}` `[z.B.` `im` `Waschbecken]`
	mil. våpen avfyring `{m`/`f}`	Abschuss `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Gewehrs` `oder` `Torpedos]`
	sport serve `{m}`	Aufschlag `{m}` `[z.B.` `beim` `Tennis]`

» See 8 more translations for z outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ↔ German: [z]

Translation 1 - 50 of 87 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation