|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [z.B.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Norwegian German: [z B]

Translation 1 - 70 of 70


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Sitt!Sitz! [z. B. Hundekommando]
avfall {n}Abfall {m} [z. B. Rückstand]
hoff {n}Hof {m} [z.B. Königs-]
luftf. fartøy {n}Luftfahrzeug {n} [z. B. Ballon]
terning {m}Würfel {m} [z. B. Spielwürfel]
sluk {n}Ablauf {m} [z.B. im Waschbecken]
sport serve {m}Aufschlag {m} [z.B. beim Tennis]
sport sørv {m}Aufschlag {m} [z.B. beim Tennis]
overtredelse {m}Verletzung {f} [z. B. einer Grenze]
brudd {n}Verletzung {f} [z. B. von Regeln]
slakk {adj}durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
sid {adj}lang [lang herunterhängend, z.B. Kleid]
fremstående {adj} {pres-p} [tenner osv.]vorstehend [z.B. Zähne]
å skru [z.B. Radio]anstellen
å stikke oppherausragen [z. B. Nagel]
å pattesaugen [einsaugen, z. B. Muttermilch]
å speilvendespiegeln [z.B. Zeichnungen, Bilder]
klokke {m/f}Glocke {f} [größere, z.B. Kirchenglocke; Klingelvorrichtung]
snerk {m}Haut {f} [z. B. auf heißer Milch]
Unverified å passere gjennompassieren [z. B. den Zoll]
mil. våpen Unverified avfyring {m/f}Abschuss {m} [z. B. eines Gewehrs oder Torpedos]
jur. bortforklaring {m/f}Herausreden {n} [z.B. vor Gericht, bei Beschuldigung]
å irritere [f.ex. slimhinnene]reizen [z. B. die Schleimhäute]
å stansestillen [stoppen, z.B. Blutung o.ä.]
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
Unverified nedsettelse {m} [komité e.l.]Ernennung {f} [z. B. eines Komitees]
film litt. oppfølger {m}Fortsetzung {f} [z.B. eines Filmes, Buches oder Videospiels]
irritasjon {m} [f.eks. av halsen]Reizung {f} [z. B. im Hals]
sport å serveaufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
sport å sørveaufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
besettelse {m} [det å besette]Besetzung {f} [z. B. Stelle, Amt, Rolle]
jur. giftsprøyte {m/f} [uform.]Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
tier {m} [buss, trikk osv.]Zehn {f} [z. B. Bus- oder Bahnlinie]
mottakerland {n} [om post o.l.]Zielland {n} [z. B. einer Postsendung]
å være lemster [uttrykk]Gliederschmerzen haben [z.B. bei Fieber]
mottatt {adj} {past-p} [om f.eks. brev, pakker]angenommen [bei z.B. Briefen, Paketen]
innen {prep} [før]vor [+Dat.] [Zeitpunkt, z. B. vor dem ersten Dezember]
å bilegge noeetw.Akk. beilegen [schlichten; z.B. einen Streit]
å luke ut noeetw.Akk. entfernen [z.B. Unkraut, Schreibfehler]
å sanke noeetw.Akk. sammeln [pflücken, versammeln (z.B. Tiere)]
bjelle {m/f}Glocke {f} [kleinere, z.B. von Weidetieren oder bei einem Narrenkostüm]
Unverified avstikker {m} [forgrening (i rør e.l.)]Verzweigung {f} [z. B. in einem Rohr]
for eksempel <f.eks.>zum Beispiel <z. B.> [österr.: <z. B.>, <zB>]
20-tallet {n} [best. f.] [f.eks.: 1920-tallet]20er Jahre {pl} [z.B.: 1920er Jahre]
bygg. å avrette [gjøre rett, f.eks. en mur]abrichten [begradigen, z.B. eine Mauer]
admin. å behandle noe [f.eks. en søknad]etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Gesuch]
å dukke noe [senke, f.eks. hodet]etw.Akk. senken [z.B. den Kopf]
å slå noe [tromme osv.]auf etw.Akk. hauen [z. B. Trommel]
å slå noe [tromme osv.]auf etw.Akk. schlagen [z. B. Trommel]
grunn {m} til noeGrund {m} zu etw.Dat. [Anlass, z. B. Grund zur Beunruhigung]
å bli betrodd noemit etw.Dat. betraut werden [z. B. einer Aufgabe]
å slå noe [tromme osv.]auf etw.Akk. draufhauen [ugs.] [z. B. Trommel]
å speide utover noe [havet osv.]über etw.Akk. hinausblicken [z. B. Meer, Landschaft]
over {prep} [om tid, f.eks. fem over tre]nach [Uhrzeit, z. B. fünf Minuten nach drei]
å slite med noe [f.eks. skade, sykdom]unter etw.Akk. leiden [z.B. Schaden, Krankheit]
Unverified å pøse med noeetw.Akk. in großen Mengen schöpfen [z. B. eine Flüssigkeit]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
å utlove noe [belønning e.l.]etw.Akk. aussetzen [in Aussicht stellen; z.B. eine Belohnung]
med. å foreskrive noe [medisin, kur e.l.]etw.Akk. verschreiben [z.B. ein Medikament, eine Behandlung]
litt over {prep} [om tid, f.eks. litt over tre]kurz nach [Uhrzeit, z. B. kurz nach drei]
talsperson {m}Sprecher {m} [z. B. für eine Regierung, eine Partei]
Unverified gjenopptagelse {m}Wiederaufnahme {f} [z. B. einer Arbeit, eines Falles, eines Vereinsmitglieds]
Unverified kvinnfolk {n} [uform.][sämtliche Frauen z. B. eines Haushalts oder eines Gebiets]
våpen håndskytevåpen {n} [uform.] [f.eks. revolver]Kanone {f} [ugs.] [hum.] [z. B. ein Revolver]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
journ. å lekke noe [fig.]etw.Akk. durchstechen [fig.] [Vertrauliches, z. B. Ermittlungsergebnisse, der Presse zuspielen]
å slå noe ned [fig.] [oppstanden e.l.]etw.Akk. niederschlagen [fig.] [z.B. einen Aufstand]
å ruinere noen/noejdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
grad {m} [f.eks. temperatur]Grad {m} [z. B. Temperatur]
film F Urent farvann [Cecil B. DeMille]Piraten im karibischen Meer
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bz.B.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement