Dictionary Norwegian ← German: Über

Translation 1 - 50 of 81 >>

	Norwegian	German
	over `{prep}`	37 über
	om `{prep}`	21 über
	utover `{prep}`	6 über `[+Akk.]` `[Richtung]`
	ovenfor `{prep}`	2 über
	via `{prep}`	2 über
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	igjennom `{prep}`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
2 Words: Others
	utover `{prep}`	über `[+Akk.]` ... drüber `[ugs.]`
	over bord `{adv}`	über Bord
	å kverulere over noe `{adj}`	über etw.^Akk. nörgeln
2 Words: Verbs
	å grunne (på noe)	(über etw.^Akk.) nachdenken
	å reflektere (over noe) `[tenke` `grundig]`	(über etw.^Akk.) reflektieren `[nachdenken]`
	å rådslå om noe	beratschlagen über etw.^Akk.
	å fortelle om noe	über etw.^Akk. erzählen
	å fundere på / over noe	über etw.^Akk. grübeln
	å speide utover noe `[havet` `osv.]`	über etw.^Akk. hinausblicken `[z.` `B.` `Meer,` `Landschaft]`
	å komme seg over noe	über etw.^Akk. hinwegkommen
	å legge noe bak seg `[om` `konflikt,` `skuffelse` `osv.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	uttrykk å gi noe en god dag i	über etw.^Akk. hinwegsehen
	å le av noe	über etw.^Akk. lachen
	å banne over noen/noe	über jdn./etw. fluchen
	å klage over noen/noe	über jdn./etw. klagen
	å syte over noen/noe	über jdn./etw. klagen
	å tenke over noe	über jdn./etw. nachdenken
	å snakke om noen/noe	über jdn./etw. reden
	å skjelle over noen/noe	über jdn./etw. schimpfen
	Unverified å harselere med / over noen/noe	über jdn./etw. spotten
2 Words: Nouns
	overenskomst `{m}` (over)	Abmachung `{f}` (über)
3 Words: Others
	hodestups `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	å gjøre rede for noe `{verbverb}`	über etw.^Akk. Bescheid geben
3 Words: Verbs
	å vite beskjed (om noe)	(über etw.^Akk.) Bescheid wissen
	å bli forferdet (over noe)	(über etw.^Akk.) entsetzt sein
	å rakke ned (på) noe `[idiom]`	abschätzig über etw.^Akk. sprechen
	å trekke noe over seg	etw. über sich ziehen
	å få visshet for noe	Gewissheit über etw.^Akk. erlangen
	å innhente opplysninger om noen/noe	Informationen über jdn./etw. einholen
	å snakke vondt om noen/noe	schlecht über jdn./etw. reden
	å klage (på noen/noe)	sich^Akk. (über jdn./etw.) beschweren
	å ha et horn i siden til noen/noe	sich^Akk. ärgern über jdn./etw.
	å lute seg ut over noe	sich^Akk. über etw.^Akk. beugen
	å undre seg over noe	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern
	å klage over noen/noe	sich^Akk. über jdn./etw. beklagen
	å beklage seg over noen/noe	sich^Akk. über jdn./etw. beklagen
	å reklamere `[klage]` over noen/noe	sich beschweren über jdn./etw.
	å være glad for noe	sich über etw. freuen
	å forarge seg over noen/noe	sich über jdn./etw. ärgern
	å hisse seg opp over noen/noe	sich über jdn./etw. aufregen
	å beklage seg over noen/noe	sich über jdn./etw. beschweren
	å glede seg over noen/noe	sich über jdn./etw. freuen
	å holde tett (med noe)	Stillschweigen bewahren (über etw.^Akk.)

» See 7 more translations for Über within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Cber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Über in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: Über

Translation 1 - 50 of 81 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation