Übertragung einer Erfindung an auf jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Übertragung einer Erfindung an auf jdn

Übersetzung 1 - 50 von 1046 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å komme an på noen/noe	auf jdn./etw. ankommen `[entscheidend]`
	å ta eksamen	an einer Prüfung teilnehmen
	å ta prøve	an einer Klausur teilnehmen
	på en / ei øy `{adv}`	auf einer Insel
	å tyste på noen (til noen)	jdn. (an jdn.) verraten
	å henvise noen til noen/noe	jdn. an jdn./etw. verweisen
	invensjon `{m}`	Erfindung
	oppfinnelse `{m}`	Erfindung `{f}`
	med. å gå med krykker	an / auf Krücken gehen
	å tappe på noe	an/auf etw. tippen `[etw.` `berühren]`
	fjerns. psyk. overføring `{m`/`f}`	Übertragung `{f}`
	å lugge noen	jdn. an den Haaren ziehen
	å tro på noen/noe	an jdn./etw. glauben
	å legge an på noen `[uform.]`	jdn. anbaggern `[ugs.]`
	å legge an på noen `[uform.]`	jdn. anmachen `[ugs.]`
	å henvende seg til en	sich an jdn. wenden
	å tilfalle noen	entfallen auf jdn.
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. zurückerinnern
	å hindre noen fra noe	jdn. an etw.^Dat. hindern
	å minne noen om noe	jdn. an etw.^Akk. erinnern
	å minne noen på noe	jdn. an etw.^Akk. erinnern
	å snike seg inn på noen	sich an jdn. heranschleichen
	å akte på noen	auf jdn. aufpassen
	å høre på noen	auf jdn. hören
	å lene seg mot noen/noe	sich an jdn./etw. lehnen
	å tilpasse seg til noen/noe	sich an jdn./etw. anpassen
	å venne seg til noen/noe	sich an jdn./etw. gewöhnen
	Unverified å kaste seg bort / vekk (til noen)	sich (an jdn.) wegwerfen
	å passe noen/noe	auf jdn./etw. aufpassen
	å gå bort til noen	auf jdn. zugehen
	å se ned på noen	auf jdn. herabsehen
	å like noen/noe	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	å presse noen/noe	Druck auf jdn./etw. ausüben
	uttrykk å drikke på noen/noe	auf jdn./etw. trinken
	å hentyde (til noen/noe)	anspielen (auf jdn./etw.)
	å innvirke på noen/noe	auf jdn./etw. einwirken
	å lite på noen/noe	auf jdn./etw. vertrauen
	å sikte på noen/noe	auf jdn./etw. zielen
	å skjelle på noen/noe	auf jdn./etw. schimpfen
	å skyte på noen/noe	auf jdn./etw. schießen
	uttrykk å stole på noen/noe	auf jdn./etw. bauen
	å vedde på noen/noe	auf jdn./etw. wetten
	å vente på noen/noe	auf jdn./etw. warten
	å henvise (noen) til noe	(jdn.) auf etw.^Akk. hinweisen
	å henvise (noen) til noe	(jdn.) auf etw.^Akk. verweisen
	å henvise til noen/noe	sich auf jdn./etw. beziehen
	å stole på noen/noe	sich auf jdn./etw. verlassen
	å gjøre narr av noen	jdn. auf den Arm nehmen
	å kaste steiner på noen	auf jdn./etw. Steine werfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+einer+Erfindung+an+auf+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten