Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Det er i boksDas ist erledigt
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
Hva er i veien?Was ist los?
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
kald {adj}kalt
kalt {adj} {past-p}genannt
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Unverified Jeg fryser ryggen.Es läuft mir kalt den Rücken herunter. [fig.]
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
kjemi jod {m} {n} <I>Iod {n} <I> [fachsprachl.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
film F A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
kjemi erbium {n} <Er>Erbium {n} <Er>
han {pron}er [männl. Person]
Det er ...Es ist ...
Jeg erich bin
Klokken er ...Es ist ... Uhr.
Det er greit.Stimmt so.
[noen/noe] erjd./etw. ist
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er greit.Das ist klar.
Det er moro.Es macht Spaß.
Det er sant.Das ist wahr.
Hvem er det?Wer ist da?
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Jeg er sulten.Ich habe Hunger.
Jeg er tørst.Ich habe Durst.
Området er videoovervåket.Gebiet wird videoüberwacht.
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
Hva er klokka?Wie spät ist es?
Jeg er ... år.Ich bin ... Jahre alt.
Det er din tur.Du bist dran.
Det er min tur.Ich bin dran.
når tida er inne {adv}zu gegebener Zeit
når tida er inne {adv}zur rechten Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+%C3%BEa%C3%B0+er+kalt+getur+%C3%BE%C3%BA+fari%C3%B0+%C3%AD+peysu+innan+undir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung