Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall

Übersetzung 1 - 32 von 32

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
astron. Alteret {n} <Ara> [Ara] [stjernebilde]Altar {m} <Ara> [Sternbild]
åttiachtzig
astron. Slangen {m} <Ser> [Serpens] [stjernebilde]Schlange {f} <Ser> [Sternbild]
vår {pron}unser
vår {pron}unserer
vår {m}Frühjahr {n}
vår {m}Frühling {m}
Det var synd.Schade.
Det var synd!Wie schade!
[noen/noe] varjd./etw. war
etter vår tidsregning <evt.>nach unserer Zeitrechnung
Det var en gang ...Es war einmal ...
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
uttrykk det var som pokkerVerdammter Mist [ugs.]
å bli var noesich etwas bewusst werden
etter vår tidsregning <evt.>nach Christus <n. Chr.>
før vår tidsregning <fvt.>vor Christus <v. Chr.>
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Besser früher als später.
biokjemi serin {n} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
ordtak Bedre føre var enn etter snar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
Ser deg senere!Bis später!
første etasje {m}Erdgeschoss {n} <EG>
Tiden / Tida var inne ti å avslutte.Es war Zeit, Schluss zu machen.
Ser deg senere!Wir sehen uns später!
[vi/de/du] var[wir/sie/Sie] waren
Gid det var so vel.Wenn es nur so wäre.
Det ser ut som om ...Es scheint, als ob ...
film litt. F Hvem var Jason Bourne [bok: Robert Ludlum, film: Doug Liman]Die Bourne Identität
Jeg ser av Deres brev at ...Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
uttrykk å ser ikke skogen for bare trærden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+st%C3%B3ri+jar%C3%B0skj%C3%A1lftinn+%C3%A1tti+s%C3%A9r+sta%C3%B0+var+%C3%A9g+bara+t%C3%ADu+%C3%A1ra+gamall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung