Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall

Übersetzung 1 - 29 von 29

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
astron. Alteret {n} <Ara> [Ara] [stjernebilde]Altar {m} <Ara> [Sternbild]
åttiachtzig
astron. Slangen {m} <Ser> [Serpens] [stjernebilde]Schlange {f} <Ser> [Sternbild]
vår {pron}unser
vår {pron}unserer
vår {m}Frühjahr {n}
vår {m}Frühling {m}
Det var synd!Wie schade!
Det var synd.Schade.
[noen/noe] varjd./etw. war
Det var en gang ...Es war einmal ...
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
uttrykk det var som pokkerVerdammter Mist [ugs.]
å bli var noesich etwas bewusst werden
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
Unverified Det var i orden.Das ist in Ordnung.
uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Besser früher als später.
Ser deg senere!Bis später!
ordtak Bedre føre var enn etter snar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
første etasje {m}Erdgeschoss {n} <EG>
Ser deg senere!Wir sehen uns später!
Tiden / Tida var inne ti å avslutte.Es war Zeit, Schluss zu machen.
[vi/de/du] var[wir/sie/Sie] waren
Det ser ut som om ...Es scheint, als ob ...
Gid det var so vel.Wenn es nur so wäre.
F film litt. Hvem var Jason Bourne [bok: Robert Ludlum, film: Doug Liman]Die Bourne Identität
Jeg ser av Deres brev at ...Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
uttrykk å ser ikke skogen for bare trærden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+st%C3%B3ri+jar%C3%B0skj%C3%A1lftinn+%C3%A1tti+s%C3%A9r+sta%C3%B0+var+%C3%A9g+bara+t%C3%ADu+%C3%A1ra+gamall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung