Þetta er tölvan mín in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Þetta er tölvan mín

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det er min tur.	Ich bin dran.
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	min `{pron}`	mein
	broren min	Mein Bruder
	min bror	Mein Bruder
	Skatten min!	Mein Schatz!
	for min skyld `{adv}`	meinetwegen
	bak min rygg `{adv}`	hinter meinem Rücken
	til min overraskelse `{adv}`	zu meiner Überraschung
	jeg for min del	ich meinerseits
	jeg for min del	ich für meinen Teil
	jobber på min nåværende arbeidsplass `{adv}`	bei meinem derzeitigen Arbeitgeber
	til min store forbauselse `{adv}`	zu meiner großen Verwunderung
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	Unverified ikke med min beste vilje `{adv}` `[idiom]`	beim besten Willen nicht `[Redewendung]`
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	Min kjære Kjetil `[tiltale]`	Mein lieber Kjetil `[Anrede]`
	Min kjære Sofie `[tiltale]`	Meine liebe Sofie `[Anrede]`
	etter min oppfatning	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	uttrykk Du store min!	Du meine Güte!
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	kjemi erbium `{n}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	han `{pron}`	er `[männl.` `Person]`
	Det er ...	Es ist ...
	Jeg er	ich bin
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	Det er greit.	Stimmt so.
	`[noen`/`noe]` er	jd./etw. ist
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Hvem er det?	Wer ist da?
	Jeg er enig.	Ich bin einverstanden.
	Jeg er kald.	Mir ist kalt.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	Området er videoovervåket.	Gebiet wird videoüberwacht.
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%9Eetta+er+t%C3%B6lvan+m%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten