Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: à la carte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

à la carte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Russian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: à la carte

Übersetzung 1 - 50 von 6296  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å lalassen
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å la munnen tomgang [fig.]schwadronieren
å la være med å svarenicht antworten
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
å la være å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å la munnen tomgang [fig.]schwafeln [ugs.] [pej.]
å la nåde for rettGnade vor Recht ergehen lassen
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vererben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vermachen
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
F film Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
F litt. Voodoo-prestens gjenganger leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
blant annet <bl.a.>unter anderem <u.a.>
uttrykk Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
relig. La din vilje skje jorden som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
relig. La viljen din skje jorden slik som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
F film A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
åach
åoh
å absolvereabsolvieren
å absorbereabsorbieren
å abstrahereabstrahieren
å addereaddieren
å adleadeln
å adlydegehorchen
å administrereverwalten
å adoptereadoptieren
å adressereadressieren
å adskilletrennen
å advarewarnen
å aggregereaggregieren
å agitereagitieren
å akerodeln
mus. å akkompagnerebegleiten
å akkumulereakkumulieren
å akkumulereanhäufen
å akselererebeschleunigen
å aksentuereakzentuieren
å akseptereakzeptieren
å akseptereannehmen
å akteachten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A0+la+carte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.441 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten