Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å bry seg om
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å bry seg om in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å bry seg om

Übersetzung 1 - 50 von 6452  >>

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
å bry seg om noeetw. gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
å bry seg om noeetw. gernhaben
å bry seg om noeetwas mögen
å bry seg om noensich um jdn. sorgen
å bry seg om noen/noejdn./etw. mögen
å bry seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å ikke bry seg om noeetw. außer Acht lassen
Teilweise Übereinstimmung
å bry seginteressiert sein
å bry segsichDat. Sorgen machen
å bry segsich einmischen
å se seg omsichAkk. umsehen
Unverified å tenke seg omes sichDat. überlegen [genauer bedenken]
å tenke seg omüberlegen
å bekymre seg om noen/noesich um jdn./etw. bekümmern
Unverified å bekymre seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
uttrykk å dreie seg om hælenauf dem Absatz kehrtmachen
å dreie seg om hælensichAkk. auf dem Absatz umdrehen
å konsentrere seg om noen/noesich konzentrieren auf jdn./etw.
å tenke seg om to gangeres sichDat. zweimal überlegen
å dreie seg om noe [handle om]sichAkk. um etw.Akk. handeln
å brybelästigen
å brybemühen
å bryplagen
å bryquälen
Unverified å være til bry for noenjdm. ein Klotz am Bein sein
Unverified å være til bry for noenjdm. Mühe bereiten
å akklimatisere segsich akklimatisieren
å åle segsichAkk. schlängeln
å anstrenge segsichAkk. anstrengen
å anstrenge segsich bemühen
å arte segablaufen [auf eine bestimmte Weise]
å arte segvonstattengehen
å avtegne segsich abzeichnen
å bare segsichAkk. zurückhalten
å befinne segsich befinden
å begi segsich begeben
å bekymre segsichDat. Sorgen machen
å bekymre segsich beunruhigen
å bestemme segsich entscheiden
å bestemme segsich festlegen
å bestrebe segsich bemühen
å bevege segsich bewegen
å blamere segsich blamieren
å blære segsich aufblasen [fig.]
å blære segsich wichtigmachen
å bosette segsich ansiedeln
å bosette segsich behausen [geh.] [veraltet]
å bosette segsich niederlassen
å bøye segsich bücken
å bre segsichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+bry+seg+om
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung