|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: å akke seg over noe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

å akke seg over noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Dictionary Norwegian German: å akke seg over noe

Translation 1 - 50 of 8253  >>

NorwegianGerman
å akke seg (over noe)(über etw.) wehklagen
Partial Matches
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å komme seg over noeüber etw.Akk. hinwegkommen
å trekke noe over segetw. über sich ziehen
å undre seg over noesichAkk. über etw.Akk. wundern
å beklage seg over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å beklage seg over noen/noesich über jdn./etw. beschweren
å forarge seg over noen/noesich über jdn./etw. ärgern
å glede seg over noen/noesich über jdn./etw. freuen
å kaste seg over noen/noesich auf jdn./etw. stürzen
å lute seg ut over noesichAkk. über etw.Akk. beugen
å hisse seg opp over noen/noesich über jdn./etw. aufregen
å forbarme seg over noensich jds. erbarmen
bibel. relig. å miskunne seg (over noen)sich (jds.) erbarmen [geh.]
å ta seg en tår over tørsten [idiom]einen über den Durst trinken [ugs.] [Redewendung]
Unverified å bygge seg noeetw.Akk. für sich selbst bauen
å forestille seg noesichDat. etw.Akk. vorstellen
å frabe seg noesichDat. etw.Akk. verbitten
å frasi seg noeauf etw.Akk. verzichten
å fraskrive seg noeetw.Akk. ablehnen [zurückweisen]
å innbille seg noesichDat. etw. einbilden
å merke seg noesichDat. etw.Akk. merken
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å opparbeide seg noesichDat. etw.Akk. erarbeiten
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å pådra seg noesichDat. etw. zuziehen [erleiden]
å påta seg noeetw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
å skaffe seg noesichDat. etw.Akk. verschaffen
å skaffe seg noesichDat. etw. zulegen [ugs.]
å tilegne seg noesichDat. etw.Akk. aneignen [etw. in Besitz nehmen]
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. erlauben
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. leisten
å tilsnike seg noesichDat. etw.Akk. erschleichen
å unne seg noesichDat. etw.Akk. gönnen
å utse seg noesichDat. etw.Akk. aussuchen
å vedkjenne seg noeetw.Akk. zugeben [als zutreffend anerkennen]
å tenke over noeüber jdn./etw. nachdenken
å kverulere over noe {adj}über etw.Akk. nörgeln
jordb. å harve over noeetw.Akk. abeggen [mit der Egge bearbeiten]
å tilpasse seg noen/noesich jdm./etw. anpassen
å tiltrekke (seg) noen/noejdn./etw. anziehen [anlocken]
å underordne seg noen/noesich jdm./etw. unterordnen
å akte seg for noeauf etw.Akk. aufpassen [sich vor etw. in Acht nehmen]
å atskille seg (fra noe)sich (von etw.Dat.) unterscheiden
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avholde seg fra noesich etw.Gen. enthalten [geh.]
å basere seg noebasieren auf etw.Dat.
å bekjenne seg til noesich zu etw.Dat. bekennen
å bekvemme seg til noesich zu etw.Dat. bequemen [pej.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+akke+seg+over+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.472 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren å akke seg over noe/DENO
 

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement